1 00:03:24,419 --> 00:03:28,502 Saa kwan yi a worehu... yɛ wunim kuro ko a ɛwɔ mu? 2 00:03:29,669 --> 00:03:34,544 Saa kwan yi, a nsu akata so wɔ abien no nyinaa so afã horow, wɔ Chennai Kuropɔn mu ankasa. 3 00:03:36,002 --> 00:03:38,168 Saa kwan yi, ɛno na efi ase efi Bengal Po no so... 4 00:03:39,043 --> 00:03:42,043 Saa kwan yi a ɛrehuruhuruw wɔ 3 PM owia no ase... 5 00:03:42,964 --> 00:03:44,632 "Mesrɛ wo ma osu ntɔ wɔ ha!"... 6 00:03:45,210 --> 00:03:49,252 nnipa binom a wofi akuraa no ase of Rameswaram rebɔ mpae mprempren. 7 00:03:49,711 --> 00:03:53,168 Yɛn Agya, Nea ɔwɔ soro. 8 00:03:53,377 --> 00:03:57,669 Yɛbɔ mpae sɛ ɛsɛ sɛ India hwere wɔ nnɛyi de no mu kriket akansi a wodii wɔ Chennai. 9 00:03:57,996 --> 00:03:59,960 Anaasɛ ɛsɛ sɛ match no yɛ wɔatwa mu esiane osu a ɛtɔe nti. 10 00:04:00,011 --> 00:04:02,284 Wɔ saa mmere yi mu no, mpo ɔpɛ sɛ India yɛ saa 11 00:04:02,341 --> 00:04:04,776 hwere wɔ kriket mu a wosusuw ho a wɔsɔre tia ɔman ho dɔ. 12 00:04:04,918 --> 00:04:09,793 Afei dɛn nti na wɔwɔ saa ɔpofofo a wɔnyɛ mmerɛw yi adan wɔn a wɔsɔre tia ɔman? 13 00:04:11,043 --> 00:04:13,918 Wɔn mmarima no akɔ mpataayi a wɔde kɔ po yi mu. 14 00:04:15,377 --> 00:04:19,711 Na India ne afipamfo no redi agoru efi po yi agya. 15 00:04:20,918 --> 00:04:22,918 Sɛ India bɛyɛ saa a nkonimdi wɔ saa akansi yi mu... 16 00:04:23,642 --> 00:04:27,168 ofipamfo no asraafo betumi agye akorow no afi wɔn nsam. 17 00:04:27,400 --> 00:04:29,294 Ebia wobegye nea wɔakyere no afi wɔn nsam. Anaasɛ anyɛ saa a... 18 00:04:29,793 --> 00:04:32,585 Agya ne ne ba, ɔbarima ne ne de onua, onua barima bi ne ne wɔfase... 19 00:04:32,786 --> 00:04:34,752 ebia wɔbɛhyɛ no ma wɔayɛ perfrom mmarima a wɔne wɔn ho da. 20 00:04:34,835 --> 00:04:36,585 Anaasɛ, ebia wɔbɛyɛ ara kwa tow wɔn tuo kunkum wɔn. 21 00:04:36,711 --> 00:04:41,544 Na ɛno nti na wɔbɔ mpae ma India sɛ lose, anaa osu a ɛtɔ de twa match no mu. 22 00:04:41,793 --> 00:04:43,793 ‘Mekɔ Buddha nkyɛn kɔhwehwɛ guankɔbea.’ 23 00:04:44,043 --> 00:04:47,043 Onyankopɔn Kronkronyɛ no Agya, ɔkra a ɛkorɔn; Amen. 24 00:04:47,960 --> 00:04:51,377 Yennim sɛ ebia wɔn mpaebɔ no maa osu tɔ, anaasɛ sɛ osu tɔe ara kwa a. 25 00:04:51,711 --> 00:04:54,210 Saa ara nso na yennim nea ɛbɛba saa apofofo no ho. 26 00:04:54,627 --> 00:04:56,627 Yɛnnim mpo sɛ ebia... wogyaee kriket akansi no. 27 00:04:57,419 --> 00:05:01,085 Sɛ wote nka sɛ saa ntotoho yi yɛ kakra a te sɛ apɔw-mu-teɛteɛ ne akutu a wɔde toto ho... 28 00:05:01,210 --> 00:05:04,669 Ma menka nkyerɛ wo, saa asɛm yi ne ne nyinaa ɛfa apɔw-mu-teɛteɛ ne akutu a wɔde toto ho ho. 29 00:05:05,294 --> 00:05:08,502 Sɛ wuhu apɔw-mu-teɛteɛ a, ɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ. Sɛ wuhu borɔdɔma a, ɛyɛ borɔdɔma. 30 00:05:08,793 --> 00:05:10,419 Na afei, ɛyɛ... asɛm a ɛfa akutu ho. 31 00:05:11,918 --> 00:05:15,294 Abeawa yi a ɔte ne so a onnyae scooter wɔ osu a ennyae no mu... 32 00:05:15,530 --> 00:05:16,822 kɔ denam Althea Johnson so. 33 00:05:16,960 --> 00:05:18,085 Anglo-Indiani bi. 34 00:05:19,544 --> 00:05:21,835 Ɔwɔ adwumakuw adwuma, . yɛ mpem 80 ɔsram biara. 35 00:05:23,419 --> 00:05:27,043 N’akatua mpem 80 no nyɛ saa ma Activa tae nkɔ fam. 36 00:05:27,793 --> 00:05:30,586 Sɛ wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɛbɛkɔ a flat, ɛbɛkɔ glat. 37 00:06:07,085 --> 00:06:12,085 Ɔbarima a wadi mfe 65 a wɔbɔɔ no sobo sɛ mmonnaato a ɔto sukuuni abeawa kumaa no so... 38 00:06:12,428 --> 00:06:16,553 wɔde no ato afiase ne nkwa nna nyinaa Thiruvarur Mmea Bench na ɔkyerɛwee. 39 00:06:16,752 --> 00:06:25,752 Mmea asennibea bi a ɛkɔ ntɛmntɛm wɔ Karur buu atɛn nea ɔtoo abofra a wadi mfe 3 ayayade... 40 00:06:26,002 --> 00:06:29,931 Polisifo Dwumadibea no de akontaabu kyerɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ 41 00:06:29,956 --> 00:06:33,997 Mmea 92 hwe ase wɔ nna mu ɔbrasɛe da biara da. 42 00:06:34,544 --> 00:06:37,460 Mma nnhwɛ me saa. Meyɛ ɛnyɛ sɛ ɔbɛto wo mmonnaa, ɛyɛ? 43 00:06:38,002 --> 00:06:39,502 Ɛnyɛ me mma ha sɛ merebɛto wo mmonnaa. 44 00:06:39,793 --> 00:06:42,085 Te sɛ wo no, me nso meyɛ ɔbarima bi kɛkɛ guankɔbea fi osutɔ mu. 45 00:06:42,134 --> 00:06:43,883 Ɔbarima bi a ɔrepopo wɔ osutɔ mu. 46 00:06:44,377 --> 00:06:45,168 Yoo? 47 00:06:46,252 --> 00:06:48,419 Sɛ wote nka saa a wo ho popo, kɔ fam tuo bi. 48 00:06:48,669 --> 00:06:49,669 Anwiinwii bɛn ara ni. 49 00:06:58,585 --> 00:06:59,294 Dɛn? 50 00:06:59,419 --> 00:07:00,752 Adɛn nti na worehwɛ me nan? 51 00:07:01,377 --> 00:07:04,419 Wo nan nyɛ fɛ sɛnea ɛsɛ sɛ wobɛhwɛ wo ho anaasɛ wobɛma n’ani agye ho. 52 00:07:04,918 --> 00:07:07,252 Yɛ komm. Mma nntutu nsɛm a efi m’anom. 53 00:07:08,043 --> 00:07:11,711 Ɔhyɛ atade atade na ɔbɔ me sobo sɛ a ɔrehwɛ ne nan ne ne kegs no denneennen. 54 00:07:11,876 --> 00:07:12,626 Shit na ɛyɛ. 55 00:07:15,418 --> 00:07:18,833 Saa kar yi, ɛno na ɛpetepete slush wɔ wɔn so, yɛ Audi. 56 00:07:19,286 --> 00:07:21,869 Ɛnyɛ biribi a wobɛtɔ wɔ yɛn Aadi bere mu adetɔn mu. 57 00:07:22,094 --> 00:07:24,219 ‘Ma eyi bo yɛ den kar no yɛ rupee ɔpepem 15. 58 00:07:24,560 --> 00:07:25,601 Nanso ɛnyɛ ɛno ne asɛm no. 59 00:07:25,784 --> 00:07:29,117 Saa kar yi bɛkɔ akowie awudi mu obi wɔ simma anum mu. 60 00:07:32,078 --> 00:07:36,078 Esiane sɛ eyi nyinaa anhaw no, osu a ɛretɔ no hwie guu so. Na ɛmaa wɔkasae. 61 00:07:38,121 --> 00:07:40,121 Abeawa fɛfɛ a ɔhyɛ atade no. 62 00:07:41,568 --> 00:07:43,568 Na abarimaa a onni animtew no nso ne abɔgyesɛ. 63 00:07:44,270 --> 00:07:45,270 Dɛn na na obetumi aka? 64 00:07:45,740 --> 00:07:47,531 Ɔkaa ne dɔ ho asɛm. 65 00:07:47,985 --> 00:07:49,985 Wunim, saa ara ayamhyehye ho asɛm dedaw. 66 00:07:52,585 --> 00:07:54,051 Edin- Prabhunath na ɛwɔ hɔ. 67 00:07:54,076 --> 00:07:55,660 Nhomasua- M.A. wɔ Borɔfo kasa mu. 68 00:07:55,876 --> 00:07:56,960 Kurow a wɔte mu- Cooum. 69 00:07:57,497 --> 00:08:00,002 Nanso ɛnte sɛ Cooum a ne ho yɛ hu no asubɔnten, me nnyɛ huam. 70 00:08:00,043 --> 00:08:05,460 Asubɔnten Cooum, ne me, anyɛ saa hua kosii sɛ yeduu Chennai. 71 00:08:06,419 --> 00:08:09,711 Bere a me papa, nea otwa to wɔ me abusua a wɔwɔ kurow no mu, owui... 72 00:08:10,277 --> 00:08:12,694 a n’afuw no rewu ansa na ɔreyɛ... 73 00:08:13,085 --> 00:08:14,752 Mebaa Chennai wɔ adwuma a wɔhwehwɛ mu. 74 00:08:15,419 --> 00:08:18,043 Ɛnyɛ Chennai Atifi fam anaasɛ Chennai Kesee Fam. 75 00:08:18,560 --> 00:08:20,560 Mebaa Chennai Taramani akyi. 76 00:08:20,585 --> 00:08:21,711 Chennai Foforo no. 77 00:08:25,246 --> 00:08:28,246 Bere a mihuu saa kwan no, mi metee nka sɛ menya adwuma. 78 00:08:28,848 --> 00:08:31,474 Efisɛ wɔtoo ɔkwan no din akyi me papa favourite... 79 00:08:31,585 --> 00:08:33,960 Ɔhyɛnsode a ɔkyerɛwee Ɔman Anidan- M.G.R. 80 00:08:34,377 --> 00:08:35,294 M.G.R. Kwan. 81 00:08:35,460 --> 00:08:39,752 ‘Hwan ne onipa, a ɔma ne nyinaa aduane wiase no? Ɔyɛ hena? Hena ne ɔno?’ 82 00:08:39,963 --> 00:08:44,085 'Okuafoɔ no...' 83 00:08:45,544 --> 00:08:47,252 Me nyaa adwuma wɔ call-center bi... 84 00:08:47,544 --> 00:08:49,502 adwumakuw a ɛwɔ aman pii mu adwumakuw no frɛ beae. 85 00:08:49,559 --> 00:08:51,933 Baabi a anka me ne nkurɔfo bɛkasa aman pii a wofi mu. 86 00:08:53,075 --> 00:08:56,294 Hi. Yɛda wo ase sɛ woafrɛ Janex. Eyi ne Toma. Mɛyɛ dɛn aboa wo, owura? 87 00:09:05,171 --> 00:09:09,776 ‘So biribi wɔ hɔ a ɛho nhia wɔ yɛn man kɛse no mu? 88 00:09:09,957 --> 00:09:13,973 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkotow wɔ anim aman foforo so?’ 89 00:09:14,627 --> 00:09:22,669 ‘Monyɛ adwumaden wɔ mo mfuw asase so; Na wo bo bɛkɔ soro wɔ nsase a ɛwɔ akyirikyiri so.’ 90 00:09:23,168 --> 00:09:26,711 Wɔ mpem 12 kakraa bi ho no, . ɛkaa kakraa bi na mogya tu m’aso. 91 00:09:26,960 --> 00:09:28,752 Me yam a anka manyɛ da agye adwuma yi. 92 00:09:29,002 --> 00:09:30,669 Nanso na dwetɛ a wɔde akata so wɔ hɔ. 93 00:09:30,889 --> 00:09:32,889 Wɔ ɔdan a ɛne no di nhwɛanim no mu me office dan no... 94 00:09:33,085 --> 00:09:35,876 Sowmya yɛɛ adwuma sɛ softwea mfiridwumayɛfo wɔ IT adwumakuw bi mu. 95 00:09:36,460 --> 00:09:37,627 Sowmya a Ɛyɛ Fɛ no. 96 00:09:37,669 --> 00:09:40,419 Sɛ woresusuw nea ɛyɛ exquisite fa ne ho... 97 00:09:40,558 --> 00:09:44,793 ɔno nkutoo ne atetesɛm ho nimdefo a ɔhyɛ ntade ntade atenten a ɛwɔ ne jeans so wɔ M.G.R Road. 98 00:09:44,835 --> 00:09:49,502 Ɛnyɛ ɛno nko. Ɔkataa ne ho mpo ne nipadua a ɛwɔ soro a wɔde ntama abɔ so. 99 00:09:49,711 --> 00:09:53,460 Ɔhyɛɛ ne ho mpo amammerɛ kwan so saree. 100 00:09:54,214 --> 00:09:56,590 Ɔhaw biako pɛ a ɛwɔ ne ho, ne sɛ na ɔtaa su. 101 00:09:58,033 --> 00:09:59,575 Woresu nnɛ nso, Sowmya? 102 00:10:02,767 --> 00:10:06,350 Me kuw no kannifo bisaa me sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa sɛ wɔbɛhyɛ saree mpɛn pii akɔ adwuma. 103 00:10:06,835 --> 00:10:09,168 Wɔ m’adwumayɛbea hɔ no, wobisa me sɛ mɛyi m’abogyesɛ. 104 00:10:09,398 --> 00:10:11,335 So ɛno yɛ biribi ɛfata sɛ wosu wɔ ho? 105 00:10:11,918 --> 00:10:12,876 Woreyiyi ne ti? 106 00:10:13,030 --> 00:10:14,072 So ɛte sɛ nea eye? 107 00:10:14,168 --> 00:10:16,918 Dabi Nanso anka wobɛhwɛ nea enye koraa sɛ enni hɔ. 108 00:10:17,185 --> 00:10:18,477 Oh, mɛbɔ wo akuturuku! 109 00:10:18,681 --> 00:10:19,806 Yeah, ɛte saa. 110 00:10:27,097 --> 00:10:28,348 Mewɔ asɛmpa bi. - Dɛn? 111 00:10:28,930 --> 00:10:31,627 Wɔkaa sɛ wɔbɛsoma me akɔ US sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ beae hɔ ɔsram a edi hɔ no. 112 00:10:31,836 --> 00:10:33,793 Ɛyɛ fɛ yiye, Sowmya! Ɛyɛ fɛ yiye. 113 00:10:35,680 --> 00:10:40,419 Sɛ menya adwuma foforo wɔ hɔ na mekɔtra hɔ a ase, me haw nyinaa besiesie. 114 00:10:40,676 --> 00:10:41,509 Yoo. 115 00:10:43,335 --> 00:10:45,335 Nanso mehia 300 rupees apem ma ɛno. 116 00:10:46,708 --> 00:10:47,999 So wowɔ bi? 117 00:10:53,043 --> 00:10:54,043 Fa sika no sie wo mu. 118 00:10:54,681 --> 00:10:55,639 Sɛn? 119 00:10:56,876 --> 00:10:58,168 Eyi nyɛ hwee! 120 00:10:58,538 --> 00:11:01,766 Sɛ wobisa a, anka mɛwia sikakorabea bi mpo sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya ɔpepem 3 wɔ simma 3 mu. 121 00:11:02,296 --> 00:11:03,835 Afei dɛn nti na wɔyɛɛ saa gye wo nnafua 30? 122 00:11:04,001 --> 00:11:05,710 Sowmya, mɛbɔ wo! 123 00:11:10,440 --> 00:11:11,273 Aseda. 124 00:11:11,298 --> 00:11:14,673 Nnɔnhwerew abiɛsa akyi no, ɔ fii Chennai. 125 00:11:15,585 --> 00:11:16,876 Mete nka sɛ meyɛ nwonwa. 126 00:11:17,252 --> 00:11:20,002 Ná mente nka sɛ mɛyɛ adwuma. Anaasɛ adidi. Anaasɛ nna a wɔda. 127 00:11:21,191 --> 00:11:25,650 Yɛda Onyankopɔn ase sɛ ɔmaa Skype! Minnim nea anka mɛyɛ sɛ ɛnyɛ ɛno a. 128 00:11:26,168 --> 00:11:28,669 Sowmya a ɛyɛ fɛ! Wo ne... a wɔresu wɔ U.S. mpo? 129 00:11:28,851 --> 00:11:31,502 Me ntumi nna anadwo. 130 00:11:31,720 --> 00:11:33,095 Wokae me dodo? 131 00:11:33,627 --> 00:11:34,544 Dabi. 132 00:11:35,669 --> 00:11:36,419 Jetlag a wɔfrɛ no Jetlag. 133 00:11:36,460 --> 00:11:37,335 Ɔbaa! 134 00:11:37,439 --> 00:11:39,377 Meyɛ adwuma anadwo shift wɔ beae a wɔfrɛ nkurɔfo, nso. 135 00:11:39,587 --> 00:11:40,921 So ɛno yɛ biribi a ɛsɛ sɛ yesu wɔ ho? 136 00:11:42,085 --> 00:11:43,793 Wonsu biribiara ho da? 137 00:11:44,585 --> 00:11:46,585 Da bi, mɛma woasu. 138 00:11:47,335 --> 00:11:49,627 Okay, popa saa nusu no na kɔda. Me dae. 139 00:11:49,627 --> 00:11:51,460 Twɛn! Mma nna. 140 00:11:51,564 --> 00:11:52,439 Wo ne me nkasa. 141 00:11:53,960 --> 00:11:55,544 Me dae seesei. Da yie. 142 00:11:55,544 --> 00:11:59,585 Twɛn! Seesei me nna-kyinhyia no asɛe. Yɛsrɛ sɛ nkasa kakra bio. 143 00:11:59,921 --> 00:12:02,890 Kɔda, Bonsu. Mewɔ da tenten bi da yɛn anim ɔkyena. 144 00:12:02,915 --> 00:12:05,915 Mma wonyɛ pɛsɛmenkominya saa! - a wo ne pɛsɛmenkominya no. Da yie. 145 00:12:06,676 --> 00:12:07,634 Sowmya... 146 00:12:08,168 --> 00:12:09,002 Sowmya! 147 00:12:10,166 --> 00:12:11,750 Wode lipstick ahyɛ wo ho? 148 00:12:12,692 --> 00:12:13,692 So ɛnyɛ dɛ? 149 00:12:13,881 --> 00:12:15,544 Woasesa wo ti nhwi? 150 00:12:15,876 --> 00:12:17,876 Yiw, mintumi nkyekyere me ti nhwi bere nyinaa. 151 00:12:18,576 --> 00:12:19,909 Dɛn na ɛwɔ saa soro no ho? 152 00:12:20,583 --> 00:12:22,791 Woreyɛ freaking out wɔ saa asɛm no ho? Afei hwɛ eyi... 153 00:12:23,014 --> 00:12:24,306 Tadah! 154 00:12:24,752 --> 00:12:26,043 Wontumi nhu? 155 00:12:26,252 --> 00:12:27,002 OH DABI! 156 00:12:28,069 --> 00:12:35,528 Me Sowmya a Ɛyɛ Fɛ, a atetesɛm ho nimdefo a ofi M.G.R. Ɔkwan so... 157 00:12:35,798 --> 00:12:39,918 ɛyɛɛ dɛn na ɔsesaa mpofirim saa bere a ɔkɔɔ amannɔne kɔyɛɛ adwuma no? 158 00:12:40,014 --> 00:12:41,514 Meda so ara nnye nni. 159 00:12:42,454 --> 00:12:45,162 Nea ɛnte sɛ yɛn man a nnipa ogle wɔ nipadua a wɔakata so koraa... 160 00:12:45,316 --> 00:12:47,102 ntadehyɛ a ɛba fam no nyɛ saa ɔhaw bi a ɛwɔ ha. 161 00:12:47,127 --> 00:12:49,544 Prabhu, tie me! 162 00:12:49,544 --> 00:12:51,793 Me ne m’adamfo bi wɔ hɔ. Mɛfrɛ wo akyiri yi. 163 00:12:51,937 --> 00:12:53,730 Mesrɛ wo, Prabhu! Bɔ mmɔden sɛ yɛbɛte ase. 164 00:12:53,755 --> 00:12:55,711 Me deɛ, mafrɛ wo nna pii ni saa! 165 00:12:55,752 --> 00:12:57,335 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛsan afrɛ wo. 166 00:12:57,587 --> 00:13:01,545 Ɔkaa sɛ ɔbɛsan afrɛ no bio. Nanso ɛyɛ gyee no nna pii ansa na ɔreyɛ saa. 167 00:13:01,711 --> 00:13:02,460 Akyire. 168 00:13:04,504 --> 00:13:05,835 Awiei koraa no, wotee nka te sɛ nea wobɛfrɛ me? 169 00:13:05,835 --> 00:13:07,835 Ɛsɛ sɛ meka biribi. Wobɛtie me? 170 00:13:08,119 --> 00:13:08,531 Ka kyerɛ me. 171 00:13:08,556 --> 00:13:10,639 Mantumi anhu adwuma foforo wɔ ha. 172 00:13:10,769 --> 00:13:13,306 Minnim sɛnea mɛyɛ tua wo mpem 300 no ka. 173 00:13:13,460 --> 00:13:15,544 Ɔhaw ahorow wɔ fie nso. - a ennye haw. 174 00:13:15,741 --> 00:13:17,116 San bra fie. Me na mɛdi ho dwuma. 175 00:13:18,136 --> 00:13:21,043 Mewɔ asɛm bi a ɛho hia a mɛka de ma wo. Mesrɛ wo, mma wo bo mmfuw. 176 00:13:21,043 --> 00:13:21,752 Dɛn? 177 00:13:22,043 --> 00:13:24,252 Mihyiaa obi wɔ ha. Ɔyɛ Indiani. 178 00:13:24,335 --> 00:13:28,168 Ɔpɛ sɛ ɔware me. Ɔno mpo ɔwɔ ɔman bayɛ wɔ ha. 179 00:13:28,355 --> 00:13:30,669 Gyae aseresɛm, Sowmya. - a mereyɛ aniberesɛm. 180 00:13:31,035 --> 00:13:33,168 Momma yɛnyɛ practical wɔ ho... 181 00:13:33,339 --> 00:13:34,548 Mfaso wɔ so, me nan! 182 00:13:34,918 --> 00:13:36,918 Sowmya, tie me. 183 00:13:37,095 --> 00:13:38,220 San bra. Me na mɛdi ho dwuma. 184 00:13:38,641 --> 00:13:41,002 Mebɛfrɛ wo akyiri yi, Prabhu. Mewɔ adagyew. 185 00:13:41,377 --> 00:13:42,335 Twɛn kakra, Sowmya! 186 00:13:43,006 --> 00:13:43,673 Hɛlo? 187 00:13:45,891 --> 00:13:46,627 Bitch a ɔyɛ ɔbarima. 188 00:13:50,809 --> 00:13:53,267 Wankasa da ma me wɔ ɛno akyi. 189 00:13:53,918 --> 00:13:55,711 Ne fon no gyaee adwumayɛ. 190 00:13:56,377 --> 00:13:58,377 Nkrasɛm a mede menae no nea ɔde ne ho bɔɔ no san n’akyi. 191 00:13:59,377 --> 00:14:02,168 Ná wakɔ akyiri asen baabi a mekata so no. Ná wayera ama me. 192 00:14:03,876 --> 00:14:09,460 Mekɔɔ baabi a obiako kɔe bere a wonni baabiara a wɔbɛkɔ. 193 00:14:09,960 --> 00:14:12,127 Keteke Gyinabea- Taramani. 194 00:14:41,960 --> 00:14:43,085 Ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea! 195 00:14:44,406 --> 00:14:46,812 Sɛ wohwee ase a, anka wobɛhwe ase danee gravy, wunim? 196 00:14:46,837 --> 00:14:48,962 Te sɛ masala gravy a ɛyɛ gooey. Yera! 197 00:14:49,697 --> 00:14:50,781 Barnaba na ɔyɛɛ saa. 198 00:14:50,960 --> 00:14:53,711 Anadwo polisini no wɔ Taramani Keteke gyinabea. 199 00:14:53,912 --> 00:14:57,168 Ɔbɔɔ me akuturuku na ɔtwee me kɔe. Na saa na ɔbɛyɛɛ me nua panyin. 200 00:14:57,294 --> 00:14:59,585 Nanso ɛde besi nnɛ no, me frɛ no sɛ ‘owura’. 201 00:15:00,513 --> 00:15:02,793 Metee nka sɛ ɛyɛ fɛre sɛ mɛfrɛ no 'onua', ɔkwan bi so. 202 00:15:03,893 --> 00:15:06,893 Nea ɛbɛyɛ na makɔ so ne no abɔ no, mifii ase dae wɔ keteke gyinabea hɔ anadwo. 203 00:15:06,957 --> 00:15:09,957 Ɔkyerɛɛ me dan ketewa bi, na Mekyekyeree asetra foforo wɔ hɔ. 204 00:15:10,272 --> 00:15:11,855 Na abɔgyesɛ no nyin kyɛe. 205 00:15:12,063 --> 00:15:13,127 Asɛm no awiei. 206 00:15:16,709 --> 00:15:18,058 Akyire. 207 00:15:30,085 --> 00:15:30,918 Hɛlo! 208 00:15:31,506 --> 00:15:32,548 Mɛpia no ama wo? 209 00:15:34,502 --> 00:15:35,210 Yoo. 210 00:15:40,839 --> 00:15:44,180 Oyi ne ɔbarima a Audi no bɔɔ no na tuu mmirika. Edin - Ravi. Edin - Chamar. 211 00:15:44,205 --> 00:15:45,996 Kurow a wɔte mu- Nawada. Ɔman- Bihar. 212 00:15:46,142 --> 00:15:49,517 Wonnim bere a etwa to a ne pulsating asetena begyaw no hɔ daa. 213 00:15:49,637 --> 00:15:53,345 Wonnim sɛ ebia ne wu ho amanneɛbɔ bɛduru ne yere ne ne mma nkyɛn. 214 00:15:53,469 --> 00:15:55,010 Nanso ɛnyɛ yɛn haw ne ɛno. 215 00:15:55,524 --> 00:15:59,357 Momma yɛnbata yɛn asɛm a efii ase no ho wɔ ɔdan a na ɔyɛ adwuma wom no mu. 216 00:15:59,461 --> 00:16:00,586 Hwɛ... 217 00:16:00,846 --> 00:16:04,513 Ɔdɔ yɛ asetra fã bi kɛkɛ. Ɛsɛ sɛ wudi asetra ho afahyɛ. 218 00:16:04,630 --> 00:16:06,797 Ma w’ani nnye. Kɔ w’anim! 219 00:16:07,997 --> 00:16:10,414 Mankyɛ m’asɛm no saa wubetumi de afotu ama me. 220 00:16:11,580 --> 00:16:13,267 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka mɛyɛ aka m’asɛm no ama 221 00:16:13,292 --> 00:16:14,914 bɔs-gyinabea no anaa eyi ɔbotan anaa osutɔ. 222 00:16:15,010 --> 00:16:16,260 M’ani nnye afotu ho. 223 00:16:16,325 --> 00:16:17,325 Enti... 224 00:16:18,427 --> 00:16:19,219 Hwɛ... 225 00:16:19,498 --> 00:16:21,248 Nna yi, wɔ awaregyae akyi... 226 00:16:21,325 --> 00:16:24,992 ɛsɛ sɛ wonya clean-shaved, fa nice mfonini, fa gu Facebook so... 227 00:16:25,463 --> 00:16:27,922 na sesa mo abusuabɔ gyinabea a ɛkɔ 'Single'. 228 00:16:28,805 --> 00:16:30,805 Saa abɔgyesɛ ade yi... 229 00:16:31,115 --> 00:16:32,407 yɛ nea akyɛ paa. 230 00:16:32,648 --> 00:16:34,939 Eyi nyɛ afotu. Update bi kɛkɛ. 231 00:16:35,260 --> 00:16:37,260 Aseda pii wɔ update no ho. 232 00:16:37,536 --> 00:16:38,953 Madam, kar no ayɛ krado. 233 00:16:39,028 --> 00:16:39,945 Ow! 234 00:16:44,112 --> 00:16:44,987 Aseda. 235 00:16:53,630 --> 00:16:55,088 Mede wo bɛto baabi? 236 00:16:57,286 --> 00:16:59,411 Ná mereda suban pa adi kɛkɛ! 237 00:17:00,064 --> 00:17:02,398 Me mpo mekae sɛ mɛpia wo kar a efi animtew mu! 238 00:17:02,463 --> 00:17:04,338 Nanso wo na woyɛɛ me pia no 2 kms! 239 00:17:04,430 --> 00:17:05,263 Momma yɛnkɔ. 240 00:17:11,853 --> 00:17:13,478 Nea wokae no yɛ nokware. 241 00:17:13,963 --> 00:17:15,588 Ɛfa abɔgyesɛ ne biribiara ho. 242 00:17:16,081 --> 00:17:17,581 Ɛnyɛ awaregyae no nkutoo. 243 00:17:17,969 --> 00:17:19,969 Meyɛ owifo. 244 00:17:21,610 --> 00:17:23,635 Mpem 300 a mede maa no no...? 245 00:17:23,974 --> 00:17:25,391 So mekaa sɛnea minyaa no kyerɛɛ wo? 246 00:17:34,025 --> 00:17:34,859 Owura... 247 00:17:38,633 --> 00:17:39,508 Owura? 248 00:17:40,438 --> 00:17:41,354 Sa! 249 00:17:41,815 --> 00:17:42,690 Wo sika! 250 00:17:42,880 --> 00:17:43,713 Owura... 251 00:18:07,489 --> 00:18:11,239 Sɛ wowia ade a, ɛyɛ bɔne kɛse. Nanso sɛ wobewia ade obi foforo deɛ, ɛyɛ bɔne a ɛkyɛn so. 252 00:18:11,492 --> 00:18:13,441 Korɔnbɔ a wɔde anidaso sɛ obi foforo 253 00:18:13,466 --> 00:18:15,557 na wɔbɛsan de sika no ama yɛ bɔne a ɛsen biara. 254 00:18:16,148 --> 00:18:19,189 Ɛde besi nnɛ no, menkɔɔ hɔ tumi san de sika no ma. 255 00:18:19,880 --> 00:18:22,576 Sɛ wowia ade nkutoo a, . wunim adesoa no 256 00:18:22,726 --> 00:18:25,487 sɛ wobɛtra ase wɔ wo nyinaa mu asetra a afobu no ka ho. 257 00:18:27,189 --> 00:18:30,981 Bere a na mewɔ adesuakuw a ɛto so abien mu no, me wiaa eraser bi fii m’adamfo no hɔ. 258 00:18:31,977 --> 00:18:34,435 Ná ɛyɛ pink, jasmine popa a ɛyɛ huam. 259 00:18:36,954 --> 00:18:38,954 Sɛ́ ɛyɛ 3 rupees anaasɛ mpem 300... 260 00:18:39,536 --> 00:18:40,828 korɔnbɔ yɛ korɔnbɔ. 261 00:18:41,948 --> 00:18:43,740 Anibere nti na miwia ade. 262 00:18:44,500 --> 00:18:46,166 Nanso wowiaa ade esiane ahiade nti. 263 00:18:46,922 --> 00:18:47,838 Ɛno da nkyɛn a... 264 00:18:48,876 --> 00:18:50,626 na woabɔ wo tirim sɛ wobɛsan de ama. 265 00:18:51,716 --> 00:18:52,674 Ɛyɛ. 266 00:18:53,914 --> 00:18:55,664 Shit si wɔ asetra mu. 267 00:18:55,798 --> 00:18:57,048 Ɛsɛ sɛ wokɔ w’anim. 268 00:18:59,021 --> 00:19:00,563 Mennyɛ owifo kɛkɛ. 269 00:19:01,323 --> 00:19:03,323 Nanso owudifo, nso. 270 00:19:03,606 --> 00:19:04,773 Dɛn? 271 00:19:05,377 --> 00:19:09,836 Bere a mihuu Sowmya sɛ ɔrekɔ wimhyɛn gyinabea hɔ akyi no, me huu atesɛm krataa no akyiri yi anwummere. 272 00:19:10,148 --> 00:19:15,273 Ɔbarima bi a wadi mfe 65 a wɔfrɛ no Rahim ayɛ... wohuu no sɛ wawu wɔ Velachery keteke no mu. 273 00:19:15,826 --> 00:19:19,451 Keteke polisifo susuw sɛ ɔ ebia na ne komayare. 274 00:19:20,705 --> 00:19:22,705 Ná ɛyɛ komayare no ɛno na ekum no! 275 00:19:22,924 --> 00:19:25,258 Ná ɔte hɔ bere a Mefaa sika no. 276 00:19:26,062 --> 00:19:29,353 Nanso wɔ atesɛm krataa mu mfonini no, na ɔda fam. 277 00:19:31,290 --> 00:19:32,123 Ebia... 278 00:19:34,029 --> 00:19:35,503 akyi a mefaa sika no... 279 00:19:36,927 --> 00:19:38,927 ɔsɔree sɛ ɔrebɛhunu sɛ ɛkɔ... 280 00:19:39,516 --> 00:19:40,682 na owui esiane ahodwiriw no nti? 281 00:19:41,099 --> 00:19:41,849 Enneɛ? 282 00:19:42,095 --> 00:19:44,095 Mekɔɔ Keteke kwan no so Polisifo Dwumadibea. 283 00:19:44,518 --> 00:19:46,018 Wopɛ dɛn? 284 00:19:46,447 --> 00:19:48,447 Osu a ɛtɔ guankɔbea. - Okay, tena ase. 285 00:19:48,836 --> 00:19:50,409 Owura, Rahim Bhai...? - Woyɛ? 286 00:19:50,635 --> 00:19:53,302 Ɔyɛ me papa papa nua barima. - twɛn, inspector no bɛba ha. 287 00:19:58,664 --> 00:20:02,622 Ɛhe na wotɔɔ eyi? Ne nyinaa yɛ aburow na nam biara nni hɔ. 288 00:20:08,361 --> 00:20:10,361 Hena ne Rahim Bhai? - Owura... 289 00:20:12,565 --> 00:20:14,565 Hwɛ nneɛma no mu na fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha. 290 00:20:18,073 --> 00:20:19,782 Maame, hwɛ sɛnea ɛte na sika wɔ hɔ? 291 00:20:19,823 --> 00:20:21,198 mpem 500 na ɛwɔ hɔ. 292 00:20:23,093 --> 00:20:23,884 Sa! 293 00:20:24,199 --> 00:20:24,805 Sa? 294 00:20:24,830 --> 00:20:25,455 Dɛn? 295 00:20:25,786 --> 00:20:28,703 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mpem 500. 5000 pɛ na wɔwɔ hɔ. 296 00:20:28,940 --> 00:20:30,149 Enti sika no? 297 00:20:31,036 --> 00:20:33,953 Hwɛ, owifo no agyaw krataa bi! 298 00:20:34,117 --> 00:20:37,283 Fa kyɛ me, owura. Me deɛ agye wo mpem 300 no. 299 00:20:37,401 --> 00:20:40,068 Saa sika yi bɛsesa m’asetena. 300 00:20:40,403 --> 00:20:42,570 Mɛsan de ama wɔ asram abiɛsa ntam. 301 00:20:42,672 --> 00:20:45,005 Makyerɛw w’address no ato hɔ. 302 00:20:45,103 --> 00:20:46,603 Fa kyɛ me. Wo deɛ nokwarem no, Prabhunath. 303 00:20:46,646 --> 00:20:48,354 Ɔakyerɛw ne din, nso. 304 00:20:48,483 --> 00:20:50,483 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ballsy guy. 305 00:20:50,508 --> 00:20:52,049 Sɛnea ɛte biara no, ma me saa sika a ɛyɛ wad no. 306 00:20:52,721 --> 00:20:54,013 Wode nkrataa kakraa bi guu kotoku mu? 307 00:20:54,038 --> 00:20:55,247 Dabi, owura. 195 grand, a ɛnyɛ hwee. 308 00:20:55,583 --> 00:20:58,458 Afei, 75 grand ma ɔhwɛfo no. 75 ma sub-inspector no. 309 00:20:58,549 --> 00:21:01,508 Na yɛbɛpopa nea aka no yɛn baasa ntam. 310 00:21:03,514 --> 00:21:06,562 Yɛda Ade Nyinaa so Tumfoɔ no ase sɛ wabɔ... ɔkwan a wɔfa so tua ɔsram yi aduruyɛ ho ka. 311 00:21:06,587 --> 00:21:07,503 Awurade Eswara! 312 00:21:07,982 --> 00:21:09,524 Sɛ yɛbɛbɔ no mua a... 313 00:21:09,909 --> 00:21:13,993 Akorɔmfo wia yɛn ho. Polisifo wia korɔnbɔfo NE yɛn. 314 00:21:14,065 --> 00:21:18,940 Na ayaresabea ahorow no wia polisifo ne ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo nyinaa, nsonsonoe biara nni mu. 315 00:21:19,447 --> 00:21:21,031 Demokrase ntra ase kyɛ! 316 00:21:21,690 --> 00:21:22,607 Aseda. 317 00:21:22,721 --> 00:21:24,846 Me fie te saa. Wo dea? 318 00:21:24,973 --> 00:21:28,390 Ɛno ne me dan, a asbestos no ka ho, . wɔ orange fie no nkyɛn... 319 00:21:28,443 --> 00:21:29,235 Nanso... 320 00:21:29,320 --> 00:21:30,403 adɛn nti na wobisa? 321 00:21:30,841 --> 00:21:33,424 Mekaa m’asɛm no nkutoo kyerɛɛ mo efisɛ na woyɛ ɔhɔho koraa. 322 00:21:33,708 --> 00:21:36,458 Sɛ yɛto yɛn ho yɛn ho hintidua mpo a, . yɛ wo ho sɛ wunnim me. 323 00:21:36,573 --> 00:21:37,865 Mesrɛ wo. Akyire. 324 00:21:38,833 --> 00:21:39,791 Hey... 325 00:21:40,065 --> 00:21:42,065 Minim sɛ w'ani nnye afotu ho... 326 00:21:42,393 --> 00:21:44,185 Nanso abiɛsa ni afotu asinasin. 327 00:21:44,924 --> 00:21:48,883 1- Nka w'asɛm de kɔma ahɔho a wonnim wɔn kwa. 328 00:21:49,057 --> 00:21:51,766 Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ obiara bɛyɛ onipa pa te sɛ me. 329 00:21:52,213 --> 00:21:54,213 Ow. Ne? 330 00:21:54,273 --> 00:21:56,564 2- Na ɛnyɛ wo nko ara na na woyɛ owifo. 331 00:21:56,931 --> 00:21:58,556 Saa polisifo no nso wiaa ade ampa. 332 00:21:59,013 --> 00:22:00,555 Saa ara na me nso mayɛ. 333 00:22:00,924 --> 00:22:03,123 Wɔanhyɛ da anaasɛ wɔanhyɛ da no, . obiara a ɔwɔ wiase yi mu 334 00:22:03,148 --> 00:22:05,448 ebia na ɛyɛ nea ɛde bae obi foforo wu nti. 335 00:22:05,856 --> 00:22:08,189 Enti ɛsɛ sɛ wo-- . - "Move on", ɛnsɛ sɛ meyɛ saa? 336 00:22:08,214 --> 00:22:09,547 Yoo. Akyire. 337 00:22:09,779 --> 00:22:11,779 Twɛn. Baako nso wɔ hɔ bio. 338 00:22:12,076 --> 00:22:12,951 Dɛn? 339 00:22:13,648 --> 00:22:15,273 Mma nnom sigaret fi seesei. 340 00:22:15,423 --> 00:22:17,234 Adɛn? Efisɛ menya kokoram? 341 00:22:17,268 --> 00:22:19,268 Dabi Efisɛ wonyɛ saa nim sɛnea wɔnom sigaret. 342 00:22:19,371 --> 00:22:20,704 Ɛno nti! Akyire. 343 00:22:28,235 --> 00:22:31,462 Bere a apofofo a wofi Rameswaram na wɔreyi mpataa wɔ baabi a ɛbɛn Dhanushkodi... 344 00:22:31,487 --> 00:22:36,134 Sri Lanka po so asraafo no fii ase tow hyɛɛ nkurɔfo so 345 00:22:36,231 --> 00:22:37,731 wɔtoo apofofo baasa tuo kunkum wɔn. 346 00:23:04,700 --> 00:23:06,075 Dɛn na worehwɛ? 347 00:23:06,216 --> 00:23:08,216 So wode polisifo no bae? 348 00:23:08,528 --> 00:23:09,986 Adɛn nti na wobaa ha? 349 00:23:10,395 --> 00:23:13,103 Nnɛra, na wote sɛ ebinom derelict a na onnidi nna pii. 350 00:23:13,317 --> 00:23:14,984 Hwɛ, woretwetwe adwene nwansena yi nyinaa. 351 00:23:15,096 --> 00:23:16,388 Na meretwam kɛkɛ... 352 00:23:16,502 --> 00:23:18,502 na misusuw sɛ metumi de aba wo aduan bi. 353 00:23:18,982 --> 00:23:20,065 Meda wo ase pa ara. 354 00:23:20,406 --> 00:23:22,406 Kɔ gyinabea hɔ. Mebɛhunu wo wɔ hɔ. 355 00:23:30,268 --> 00:23:32,143 Indiafo Kuw no anya huruw kɔɔ nkonimdi mu. 356 00:23:32,479 --> 00:23:37,146 Saa nkonimdi yi, India kɔ soro kodu nea ɛwɔ soro wɔ ICC din mu. 357 00:23:42,659 --> 00:23:44,659 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ pɛpɛɛpɛ bra me dan mu? 358 00:23:44,836 --> 00:23:46,294 Mentua ho ka mpo. 359 00:23:46,454 --> 00:23:50,495 Sɛ wonim sɛ abeawa fɛfɛ bi pɛ na woaba, wɔbɛtow me akyene. 360 00:23:50,802 --> 00:23:52,802 Ɛnyɛ ɛno nko. Meyɛ ɔbarima. 361 00:23:53,010 --> 00:23:54,052 Ɔbarima a ɔwɔ abɔgyesɛ. 362 00:23:54,359 --> 00:23:55,525 Na sɛ meyɛ wo biribi nso ɛ? 363 00:23:57,068 --> 00:23:58,360 Adɛn nti na woreserew? 364 00:24:00,283 --> 00:24:02,033 Worentumi nyɛ hwee. 365 00:24:02,184 --> 00:24:02,976 Dɛn? 366 00:24:03,044 --> 00:24:03,669 Ampa ara. 367 00:24:03,987 --> 00:24:07,154 Woka kyerɛɛ abeawa bi a ɔyɛ random wɔ... kwan so, "Meyɛ owifo, owudifo". 368 00:24:07,469 --> 00:24:10,177 "Abeawa bi tow me gui." Mewɔ adwenemhaw." 369 00:24:10,521 --> 00:24:13,479 Hena na ɔka n’asetra ho abakɔsɛm? Mesrɛ wo. 370 00:24:13,836 --> 00:24:15,461 Woyɛ ɔkwasea a ne ho nni asɛm. 371 00:24:16,617 --> 00:24:21,200 Wo ne onipa a odi kan a... kaa sɛ me nan nyɛ fɛ. 372 00:24:23,735 --> 00:24:24,568 Momma yɛnhwɛ. 373 00:24:26,200 --> 00:24:29,325 Wo nan ho ye. Ɛnyɛ saa hwɛ saa kwan no so nnɛra. 374 00:24:29,883 --> 00:24:34,049 Titiriw no, curve a ɛwɔ wo hamstring ne wo kotodwe a wobɛkotow. 375 00:24:34,548 --> 00:24:35,506 Ɛyɛ fɛ yiye. 376 00:24:37,698 --> 00:24:40,365 Nkasa saa kwan yi so. Wo nnim me ho hwee. 377 00:24:42,435 --> 00:24:45,185 Na ɛnyɛ sɛ merebɛka wo. 378 00:24:45,503 --> 00:24:47,126 Anka mɛdi kan aka akyerɛ wo ansa na ɔde ne nsa aka wo. 379 00:24:47,392 --> 00:24:48,100 Simma biako. 380 00:24:50,229 --> 00:24:53,479 Althea Johnson na ɔkyerɛwee. Onipa Nneɛma a Wɔde Yɛ Adwuma sohwɛfo. Dembos na ɔyɛ. 381 00:24:56,547 --> 00:24:58,380 Ɛsɛ sɛ wo tenten bɛyɛ 5'11''? 382 00:24:59,227 --> 00:25:00,643 Nanso wohyɛ asen. 383 00:25:01,164 --> 00:25:02,664 Ɛsɛ sɛ woyɛ 5'9''. 384 00:25:04,033 --> 00:25:05,533 Na emu duru bɛyɛ kilogram 60? 385 00:25:07,549 --> 00:25:11,258 34 - 28 - 36 na ɛwɔ hɔ 386 00:25:13,489 --> 00:25:15,353 Mesrɛ wo. Nkasa saa kwan yi so. 387 00:25:15,432 --> 00:25:16,641 Me ware dedaw. 388 00:25:16,857 --> 00:25:19,107 Wodi atoro pefee saa! 389 00:25:19,424 --> 00:25:21,049 Dɛn nti na wususuw sɛ ɛyɛ atosɛm? 390 00:25:22,158 --> 00:25:26,325 Ɔbea warefo biara nni Tamil kasa mu Nadu wɔ n’asen kɛse yɛ 28. 391 00:25:26,947 --> 00:25:28,406 Wɔn nyinaa yɛ akɛse a ɛboro so. 392 00:25:28,911 --> 00:25:30,911 Me yam a anka metumi ayɛ saa kɛse a ɛboro so, nso. 393 00:25:31,641 --> 00:25:34,849 Sɛ wubedidi yiye a, da awiabere na wɔhwɛ TV bere nyinaa. 394 00:25:35,959 --> 00:25:36,917 Nanso mannya saa. 395 00:25:37,776 --> 00:25:39,401 Nanso manya abarimaa ketewa bi a ne ho yɛ fɛ. 396 00:25:39,617 --> 00:25:40,617 Mewɔ ɔbabarima. 397 00:25:41,817 --> 00:25:45,109 Mansrɛ wo sɛ bra me dan mu anaasɛ fa sandwich ma me. 398 00:25:45,275 --> 00:25:46,942 Wobaa na wo ne me kasae. 399 00:25:46,995 --> 00:25:49,204 Ɛnde dɛn nti na wodi atoro fa ɔbabarima ho? 400 00:25:49,313 --> 00:25:52,646 Me deɛ, merenbisa wo sɛ wofiri adi. Manyɛ saa mpo susuw yɛn ho sɛ yɛyɛ nnamfo. 401 00:25:52,971 --> 00:25:56,055 Yɛyɛ ahɔho kɛkɛ. Momma yɛn eye sɛ wobɛyɛ ahɔho. 402 00:25:56,573 --> 00:25:57,740 Yoo. Bye, Ɔhɔho. 403 00:26:00,895 --> 00:26:06,728 Woresusuw nea enti a abeawa bi betie a ɔbarima a ɔwɔ abɔgyesɛ a ɔresu ho asɛm wɔ osu a ɛretɔ mu? 404 00:26:06,840 --> 00:26:08,306 Ɛno mpo ɛnyɛ hwee... 405 00:26:08,403 --> 00:26:13,320 Ɔresusuw nea enti a ɔbɛbɔ ne de no so pon na wode sandwich brɛ no? 406 00:26:13,571 --> 00:26:15,071 Ebia ɛno mpo yɛ nea ntease wom. 407 00:26:15,290 --> 00:26:18,783 Wo dwene nea enti a abeawa bi bɛyɛ saa no ho kasa kyerɛ guy bi a 408 00:26:18,808 --> 00:26:23,478 nsɛm a ɔka faa ne nipadua ho, . mmom sen sɛ wobɛbɔ no akuturuku? 409 00:26:24,228 --> 00:26:25,769 Anka wobɛyɛ saa wobisaa no, nokwarem no. 410 00:26:26,271 --> 00:26:30,813 Nanso mo mu biara ansusuw nea enti a wɔyɛɛ saa no ho da wosii adan pii wɔ saa nsuten yi so? 411 00:26:31,080 --> 00:26:32,306 Afei ɛnsɛ sɛ wo ho dwiriw wo eyi nso ho asɛm. 412 00:26:32,430 --> 00:26:34,097 So abusuabɔ bi wɔ hɔ ntam adansi wɔ 413 00:26:34,122 --> 00:26:35,787 swamp ne ɔdɔ ho asɛm yi? Yiw, ɛwɔ hɔ. 414 00:26:35,821 --> 00:26:38,821 Ɛno ne asɛm a ɛfa apɔw-mu-teɛteɛ ne akutu. 415 00:26:39,204 --> 00:26:44,120 Sɛ wuhu apɔw-mu-teɛteɛ a, ɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ. Sɛ wuhu borɔdɔma a, ɛyɛ borɔdɔma. 416 00:26:45,554 --> 00:26:47,554 Hello, Ɔhɔho! 417 00:26:47,862 --> 00:26:49,862 Woresua sigaretnom, ɛnte saa? 418 00:26:50,955 --> 00:26:53,110 Bere a osu fii ase tɔe no, na meyɛ saa a woresusuw ho sɛ ebia wobɛba abɛba. 419 00:26:53,213 --> 00:26:54,630 Na wo ni. Akwaaba! 420 00:26:56,568 --> 00:26:58,068 Anyɛ yiye koraa no, so wugye me di mprempren? 421 00:27:01,656 --> 00:27:02,572 Me babarima. 422 00:27:03,770 --> 00:27:04,696 Hi. 423 00:27:04,721 --> 00:27:05,804 Hi! 424 00:27:06,638 --> 00:27:08,638 So metumi anya mpopaho? Ɔyɛ drenched. 425 00:27:08,775 --> 00:27:10,067 Bra me dan mu. 426 00:28:28,200 --> 00:28:29,908 Wobɛyɛ dɛn ahu Althea? 427 00:28:32,276 --> 00:28:33,568 Me... 428 00:28:34,258 --> 00:28:35,508 Dabi, mekyerɛ sɛ... 429 00:28:35,552 --> 00:28:38,219 Beardwala a ɛyɛ abɔgyesɛ! Maame refrɛ wo. 430 00:29:51,549 --> 00:29:53,549 Mede me nsa bɛka saa dua no. 431 00:30:30,477 --> 00:30:36,018 Gyae me. Gyae me. - Yoo! 432 00:30:36,500 --> 00:30:37,666 Okay, kɔ. 433 00:30:39,314 --> 00:30:40,954 Wunim baabi a me papa wɔ? 434 00:30:41,127 --> 00:30:41,919 Ɛhe? 435 00:30:44,794 --> 00:30:46,419 Ɔkɔɔ po no mu. 436 00:30:46,654 --> 00:30:47,946 Adɛn? 437 00:30:48,062 --> 00:30:49,728 Sɛ wɔne dolphins no bɛguare. 438 00:30:50,328 --> 00:30:51,494 Bere bɛn na ɔkɔe? 439 00:30:56,190 --> 00:30:58,940 Akyi tenten, tenten, tenten. 440 00:30:59,103 --> 00:31:00,437 Bere tenten ahe? 441 00:31:05,497 --> 00:31:07,497 Tenten, tenten, tenten, tenten. 442 00:31:07,829 --> 00:31:09,360 Mfe 100 a atwam ni! 443 00:31:09,505 --> 00:31:11,005 Ɛnde wo mfe yɛ dɛn? 444 00:31:13,007 --> 00:31:15,188 Ɔha ne anum! 445 00:31:15,344 --> 00:31:16,510 Pa ara? 446 00:31:22,518 --> 00:31:23,935 Wonnye me nni? 447 00:31:24,190 --> 00:31:25,360 Megye wo di, ɛyɛ yie? 448 00:31:25,459 --> 00:31:27,334 Hyɛ bɔ? - Nyankopon bohye. 449 00:31:38,363 --> 00:31:39,154 Gyae no. 450 00:31:40,358 --> 00:31:42,858 Bere ahe na ɛsɛ sɛ meyɛ ka kyerɛ wo, Adrian? Gyae no. 451 00:31:43,292 --> 00:31:45,542 Hena na ɔmaa wo saa bɔɔl yi? - Ɔhɔhoɔ. 452 00:31:45,761 --> 00:31:46,660 Ɔhɔhoɔ? 453 00:31:47,317 --> 00:31:49,067 Beardwala a ɛyɛ abɔgyesɛ! 454 00:31:49,175 --> 00:31:51,858 Beardwala a ɛyɛ abɔgyesɛ? Ɔyɛ a ɔbarima bɔne paa, Adrian. 455 00:31:52,175 --> 00:31:55,567 Mfa biribiara mfi ne nsam. 456 00:31:56,051 --> 00:31:57,608 Ɔyɛ onipa bɔne. - Dabi, oye onipa pa! 457 00:31:57,759 --> 00:31:59,884 Onipa bɔne. - a oye onipa pa. 458 00:32:00,278 --> 00:32:02,483 Tie, Adrian, tie. Ɔyɛ ɔbɔnefoɔ. 459 00:32:03,106 --> 00:32:05,692 Maame kaa sɛ ɔyɛ ɔbarima pa. 460 00:32:06,108 --> 00:32:07,733 Nnye wo maame nni. 461 00:32:08,121 --> 00:32:10,954 Mfaso biara nni ne so. Ɔrensakra da. 462 00:32:11,379 --> 00:32:12,462 Ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 463 00:32:13,292 --> 00:32:14,167 Bitch kyerɛ sɛ? 464 00:32:14,317 --> 00:32:15,983 Kɔ bisa wo maame. 465 00:32:18,662 --> 00:32:19,746 Maame... 466 00:32:20,326 --> 00:32:21,326 Maame! 467 00:32:22,535 --> 00:32:23,826 Dɛn na bitch kyerɛ? 468 00:32:24,233 --> 00:32:25,233 Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo? 469 00:32:28,650 --> 00:32:29,942 Granny kaa sɛ woyɛ bitch. 470 00:32:30,233 --> 00:32:31,608 Bitch, bitch, ɔbea bi a ɔyɛ ɔbea. 471 00:32:31,708 --> 00:32:33,208 Bitch, bitch, ɔbea bi a ɔyɛ ɔbea. 472 00:32:33,233 --> 00:32:34,525 Bitch, bitch, ɔbea bi a ɔyɛ ɔbea. 473 00:32:52,375 --> 00:32:55,192 Wonna m’anim da, ɔdɔfo! 474 00:32:55,358 --> 00:32:57,358 Okay, mɛto telefon no mu, afei. 475 00:32:57,978 --> 00:32:59,478 Fa wo ho to me so, ɔdɔfo. 476 00:33:00,048 --> 00:33:01,256 Oh, Yesu. 477 00:33:01,996 --> 00:33:03,787 Mfe 20 ni efi bere a mewaree no. 478 00:33:04,439 --> 00:33:08,147 Ebia me mpo mɛda anadwo asɛyɛde, nanso me Venus nyɛ saa da. 479 00:33:08,595 --> 00:33:12,262 Barnaba yi yɛ biako lucky man, dɛn na wobɛka? 480 00:33:12,894 --> 00:33:15,817 Woka eyi anadwo biara. Mehia adom bi. 481 00:33:16,020 --> 00:33:16,811 Dɛn? 482 00:33:17,621 --> 00:33:20,454 Althea nantew afi ne fie. - Adɛn? 483 00:33:20,868 --> 00:33:22,108 Wɔkasa kyerɛɛ no ​​wɔ animtiaabu so. 484 00:33:22,305 --> 00:33:24,650 Dɛn na wɔka kyerɛɛ ma wafi fie? 485 00:33:29,375 --> 00:33:30,750 Wɔfrɛɛ no ​​bitch. 486 00:33:30,923 --> 00:33:32,256 ‘Bitch’ te sɛ ‘abayifo’? 487 00:33:34,025 --> 00:33:34,942 Dɛn? 488 00:33:36,801 --> 00:33:37,926 Slut a ɔyɛ ɔbea. 489 00:33:38,326 --> 00:33:39,743 Ɛyɛ tan. - werɛ mfi no, owura. 490 00:33:40,594 --> 00:33:42,594 Ohia baabi a obenya sɛ ɛbɛhwe ase anadwo yi. 491 00:33:44,163 --> 00:33:46,442 Ɔbɛkɔ akɔma n’adamfo no de beae no anɔpa 4:30. 492 00:33:46,733 --> 00:33:48,358 So obetumi akɔ station kosi saa bere no? 493 00:33:49,105 --> 00:33:53,105 Keteke Gyinabea ne beae a edi kan ma obiara a onni baabiara a ɔbɛkɔ. 494 00:33:53,346 --> 00:33:54,608 Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra. 495 00:33:54,712 --> 00:33:55,754 Meda wo ase pii, owura. 496 00:33:56,067 --> 00:33:58,567 Adɛn nti na wonware saa abeawa no? 497 00:33:59,583 --> 00:34:00,375 Dɛn? 498 00:34:00,512 --> 00:34:05,008 Wobɛware no Venus a ɔyɛ katee a efi 499 00:34:05,509 --> 00:34:09,424 suburbs a ɔtwɛn wo nsa ne wo nan... 500 00:34:09,986 --> 00:34:14,528 Nanso ɛsɛ sɛ meware kurow mu abeawa bi a wayɛ dedaw ɔwɔ abofra a ofi aware a atwam mu? 501 00:34:15,514 --> 00:34:16,431 Menyɛ ɔkwasea. 502 00:34:17,400 --> 00:34:20,067 Akuraa ase abeawa bɛn - kurow mu abeawa? Abeawa yɛ abeawa bi kɛkɛ. 503 00:34:20,330 --> 00:34:23,108 Ɛte sɛ nea nhomasua wɔ maa mmofra yi yɛɛ kusuu. 504 00:34:23,928 --> 00:34:26,553 Nanso mintumi nsiesie no. 505 00:34:27,494 --> 00:34:31,400 Yesu ne biribiara; Yesu ne me biribiara. 506 00:35:10,417 --> 00:35:12,625 Yɛpa wo kyɛw, Thea. Eyi ne ne nyinaa esiane me nti. 507 00:35:12,650 --> 00:35:14,650 Nte saa koraa. 508 00:35:15,595 --> 00:35:17,483 Yɛpa wo kyɛw ankasa. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 509 00:35:18,594 --> 00:35:19,511 Ɛyɛ. 510 00:35:25,519 --> 00:35:29,650 Enti woda fam. Yare wo ne Ɔsraani Panyin Baus bɛtra. 511 00:35:30,856 --> 00:35:34,106 Wo suro? Sɛ mɛba wo ne wo anɔpa? 512 00:35:34,734 --> 00:35:37,442 Nha wo ho. Mebɛkɔ ansa na 4:30 adu. 513 00:35:37,965 --> 00:35:38,965 Mehyɛ bɔ. 514 00:35:39,673 --> 00:35:40,506 Tena ase. 515 00:35:53,192 --> 00:35:54,567 Woremmisa da? 516 00:35:55,946 --> 00:35:56,779 Dɛn? 517 00:35:59,192 --> 00:36:02,650 Asɛmmisa a obiara bisa me wɔ simma abiɛsa akyi bere a wohuu me no. 518 00:36:03,733 --> 00:36:05,317 "Wo kunu wɔ he?" 519 00:36:08,567 --> 00:36:11,192 Woanka sɛ. Manbisa. 520 00:36:15,400 --> 00:36:17,400 Obiara, meka kyerɛ asɛm foforo bi. 521 00:36:19,025 --> 00:36:22,275 Sɛ wakɔ Dubai. Anaasɛ Australia. 522 00:36:22,692 --> 00:36:24,192 Anaasɛ Ɔsram no. 523 00:36:25,152 --> 00:36:26,233 Sɛ wawu. 524 00:36:27,317 --> 00:36:29,317 Sɛ ɔkɔɔ asuguare ne dolphin ahorow no. 525 00:36:33,983 --> 00:36:36,317 Ogye dolphin no di asɛm no sɛ ɛbɛyɛ nokware. 526 00:36:41,337 --> 00:36:45,400 Na afoforo no nso yɛ wɔn ho sɛ sɛ wobɛgye me adi. 527 00:36:52,879 --> 00:36:55,087 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ obi nokware no, ɛnsɛ sɛ meyɛ saa? 528 00:36:58,981 --> 00:37:01,689 Asram abiɛsa akyi wɔ yɛn aware, mehunuu sɛ... 529 00:37:18,564 --> 00:37:20,004 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 530 00:37:20,567 --> 00:37:23,900 Yɛahu yɛn ho yɛn ho fi bere a yɛyɛe na wɔyɛ mmofra. Yɛyɛ nnamfo pa. 531 00:37:41,691 --> 00:37:43,108 Mɛyɛ dɛn atumi, Thea? 532 00:37:43,400 --> 00:37:44,858 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 533 00:37:45,400 --> 00:37:49,275 Sɛ meka kyerɛ wo, na m’awofo hu a, me na osuro sɛ wobekum wɔn ho. 534 00:37:50,595 --> 00:37:52,595 Bere a edi kan a me... 535 00:37:52,858 --> 00:37:55,233 Ná mepɛ sɛ mikum me ho bere a mihui no. 536 00:37:56,723 --> 00:37:58,514 Nokwarem no, mebɔɔ ​​mmɔden mprenu. 537 00:38:05,192 --> 00:38:06,525 W’ani gye me ho anaa? 538 00:38:08,186 --> 00:38:09,181 Pii. 539 00:38:09,525 --> 00:38:11,817 Dabi, sɛ ɔbea. 540 00:38:12,025 --> 00:38:13,442 So w’ani gye me ho saa? 541 00:38:16,775 --> 00:38:18,775 Ka nokware kyerɛ me, Yakob. Mesrɛ wo! 542 00:38:23,025 --> 00:38:24,192 Afei... 543 00:38:25,192 --> 00:38:27,817 Ɔkwan bɛn so na wo ne no dae me saa bere yi nyinaa? 544 00:38:28,275 --> 00:38:29,900 Ná ɛte sɛ ɔbarima ne ɔbea nna a wɔde wɔn ho hyɛ mu kɛse. 545 00:38:30,272 --> 00:38:31,356 Dɛn na ɔkae? 546 00:38:31,832 --> 00:38:35,207 Te sɛ obi ho adwenem naayɛ anyɛ saa na wɔde wɔn ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu. 547 00:38:37,108 --> 00:38:38,692 Momma yɛntetew yɛn ho, Yakob. 548 00:38:40,317 --> 00:38:41,400 Yiw, Thea, wo. 549 00:38:41,525 --> 00:38:43,400 Nanso dɛn na yɛbɛka akyerɛ obiara? 550 00:38:43,547 --> 00:38:45,483 Sɛ nkurɔfo hu a... 551 00:38:47,650 --> 00:38:50,567 Ka biribiara kyerɛ wɔn. Ka kyerɛ wɔn ɛyɛ me mfomso. 552 00:38:51,192 --> 00:38:53,192 Ka kyerɛ wɔn sɛ meyɛ suban bɔne. 553 00:38:53,900 --> 00:38:55,900 Sɛ na mewɔ ayɔnkofa bi ne m’adwumawura. 554 00:38:56,733 --> 00:38:58,317 Biribiara a ɛsɔ w’ani. 555 00:38:59,902 --> 00:39:01,193 Ná mintumi nyɛ saa da, Thea. 556 00:39:03,334 --> 00:39:04,709 Wo ho asɛm, ɛno nso. 557 00:39:05,608 --> 00:39:06,983 Ɛyɛ papa, Yakob. 558 00:39:08,192 --> 00:39:09,567 Metumi ate ase. 559 00:39:13,028 --> 00:39:14,317 Ɛnyɛ bɔne. 560 00:39:15,457 --> 00:39:17,123 Na ɛnyɛ wo mfomso. 561 00:39:21,358 --> 00:39:22,817 M’ani gye wo ho paa. 562 00:39:24,358 --> 00:39:25,650 Woyɛ onipa pa. 563 00:39:27,817 --> 00:39:29,525 Eyi nyɛ wo mfomso, Yakob. 564 00:39:30,108 --> 00:39:31,442 Woyɛ ɔkra pa. 565 00:39:32,317 --> 00:39:33,525 Ɛno ye. 566 00:39:33,900 --> 00:39:35,358 Nanso dɛn nti na woanyɛ saa ka nokware? 567 00:39:35,858 --> 00:39:37,567 Dɛn nti na wode bae eyi wɔ wo ho so? 568 00:39:39,817 --> 00:39:41,192 Ɛnyɛ hwee ma me. 569 00:39:41,233 --> 00:39:43,608 Meyɛ ɔbaa a ɔyɛ tẽẽ. Me bɛkɔ so wɔ asetra mu. 570 00:39:45,025 --> 00:39:47,025 Nanso obiara rente no ase. 571 00:39:47,900 --> 00:39:49,900 Wo mpo nnyɛ saa te ase, ɛnte saa? 572 00:39:52,108 --> 00:39:53,192 Ɛno nti. 573 00:39:54,304 --> 00:39:55,900 So onim ɔba no ho asɛm? 574 00:39:58,108 --> 00:39:59,025 Ɔnyɛ saa. 575 00:40:00,775 --> 00:40:03,275 Mihuu Adrian ho asɛm bere a ofii hɔ akyi nkutoo. 576 00:40:05,248 --> 00:40:06,873 Me naughty ketewa imp. 577 00:40:08,900 --> 00:40:10,483 Wunim baabi a ɔwɔ mprempren? 578 00:40:13,275 --> 00:40:14,025 Meyɛ. 579 00:40:15,774 --> 00:40:18,316 Wɔ okyinnsoromma koro yi ara so, baabi. 580 00:40:20,108 --> 00:40:22,108 Ebia ɔreguare ne dolphins a wɔfrɛ wɔn dolphins. 581 00:40:23,775 --> 00:40:25,400 Anaasɛ wɔde wimhyɛn kɔ ɔsram so. 582 00:40:26,162 --> 00:40:27,787 Anaasɛ wakɔ Australia. 583 00:40:31,900 --> 00:40:33,567 Ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ, baabi. 584 00:40:35,442 --> 00:40:36,525 Yɛpa wo kyɛw, Thea. 585 00:40:38,608 --> 00:40:40,525 Dɛn nti na ɛyɛ wo mmɔbɔ? 586 00:40:43,442 --> 00:40:44,733 Me mpo mennyɛ saa. 587 00:40:47,126 --> 00:40:49,126 Me dae. Mebɛda seesei. 588 00:40:49,817 --> 00:40:51,358 Nyan me anɔpa nnɔnnan, mesrɛ wo. 589 00:40:52,048 --> 00:40:56,840 Ɛho nhia sɛ mehaw me ho. Nsɛm a wɔka kyerɛ 4 AM keteke no bɛkanyan wo. 590 00:40:57,317 --> 00:40:58,358 Da asomdwoe mu. 591 00:40:58,983 --> 00:41:00,108 Da yie. 592 00:41:00,733 --> 00:41:01,692 Mebɛba hɔ wɔ hɔ. 593 00:41:02,025 --> 00:41:04,025 Yeah, anadwo pa. - Da yie. 594 00:42:25,766 --> 00:42:27,308 Hi, anɔpa! - Hi. 595 00:42:27,333 --> 00:42:29,233 Mepa wo kyɛw paa sɛ yɛaka akyi. - a enni dadwen biara. 596 00:42:29,392 --> 00:42:31,767 Wɔde safe no ama baasa pɛ adan mu. Wɔn nneɛma wɔ adan afoforo no mu. 597 00:42:31,817 --> 00:42:33,275 Meda wo ase. - Okay, yebehyia afei. 598 00:42:33,379 --> 00:42:34,442 Akyire. - Akyire! 599 00:42:34,525 --> 00:42:35,650 Ka sɛ bye. - Akyire. 600 00:42:47,817 --> 00:42:49,442 Hena fie ne eyi? 601 00:42:50,608 --> 00:42:51,733 M’adamfo Gautham. 602 00:42:51,983 --> 00:42:53,983 Ɔtɔɔ saa fie yi na ofii hɔ kɔɔ Canada. 603 00:42:54,179 --> 00:42:57,650 Mekaa sɛ mɛtena hɔ nna kakraa bi. Ɔkaa sɛ Ná metumi atra hɔ asram asia kwa. 604 00:42:58,746 --> 00:43:01,037 Sɛ ɛyɛ kwa a, ebetumi Me nso metra ha? 605 00:43:01,483 --> 00:43:04,025 Dabi, ɛyɛ nea ɛyɛ den dodo. 606 00:43:04,214 --> 00:43:06,900 Mesrɛ wo, maame. Ma ɔntra ha. 607 00:43:07,118 --> 00:43:10,035 M’ani gye Beardwala yi ho! 608 00:43:10,426 --> 00:43:11,967 Mesrɛ wo, maame. Mesrɛ wo. 609 00:43:13,817 --> 00:43:14,817 Yoo. 610 00:43:18,817 --> 00:43:19,983 Meda wo ase, aberante. 611 00:43:20,233 --> 00:43:21,650 Yɛma wo akwaaba, akwakoraa. 612 00:43:22,692 --> 00:43:24,108 Mɛkɔ akɔfa bag ahorow no. 613 00:43:24,483 --> 00:43:25,525 Akyire. - Akyire! 614 00:43:29,858 --> 00:43:32,025 Okay, momma yɛnkɔfa wo wɔasiesie wɔn ho ama sukuu. 615 00:43:32,335 --> 00:43:33,667 Bra so. - a sukuu biara nni hɔ. 616 00:43:33,742 --> 00:43:36,317 Dabi, ɛsɛ sɛ wokɔ sukuu. Sɔre. Sɔre! 617 00:43:36,537 --> 00:43:37,454 Daabi! 618 00:43:41,983 --> 00:43:46,942 Ansa na saa nkurɔfo yi reba ha no, . ansa na ofie yi refifi wɔ ha... 619 00:43:47,233 --> 00:43:52,150 efi bere a na beae yi yɛ atɛkyɛ afuw mu no, aborɔnoma yi akɔsra ha. 620 00:43:52,733 --> 00:44:00,608 Ɛkɔ hwehwɛ ne hokafo, . sɛ yɛbɛka mfuw a atɛkyɛ ayɛ a ayera no ho asɛm. 621 00:44:07,733 --> 00:44:08,817 Hi. - Hi! 622 00:44:09,525 --> 00:44:11,525 Yɛda wo ase sɛ wode bag no bae. - Ɛyɛ. 623 00:44:13,442 --> 00:44:15,442 Meyɛɛ tii bi. - Kama. 624 00:44:18,741 --> 00:44:19,700 Ha. 625 00:44:21,355 --> 00:44:22,567 Adrian wɔ he? 626 00:44:22,698 --> 00:44:23,900 Ɔkɔ sukuu. 627 00:44:31,317 --> 00:44:32,483 Ɛsɛ sɛ meka biribi. 628 00:44:33,032 --> 00:44:33,858 Dɛn? 629 00:44:34,192 --> 00:44:35,817 Me ne wo dɔ wo. - Dɛn? 630 00:44:36,556 --> 00:44:37,973 Mekaa sɛ me dɔ wo. 631 00:44:50,238 --> 00:44:53,154 Sɛ wowɔ nsusuwii a ɛte saa a, nya fi beae yi ntɛm ara. 632 00:44:53,858 --> 00:44:55,400 So maka asɛm bi a ɛnteɛ? 633 00:44:58,525 --> 00:45:00,525 Me ba no nkutoo ne me ade titiriw wɔ asetra mu. 634 00:45:02,858 --> 00:45:04,858 Ɛnde dɛn nti na wobɛka biribiara akyerɛ me? 635 00:45:07,025 --> 00:45:09,442 Ansa na woreba no, me na ɔne me skuter no rekasa. 636 00:45:09,525 --> 00:45:11,108 Afei me ne wo kasae. 637 00:45:11,400 --> 00:45:12,233 Ɛno ara ne no. 638 00:45:14,029 --> 00:45:15,446 Enti me te sɛ saa skuter no? 639 00:45:17,775 --> 00:45:20,650 Dabi, woyɛ ketewaa bi sen me skuter no. 640 00:45:21,185 --> 00:45:21,894 Yoo? 641 00:45:41,884 --> 00:45:43,217 Ɔsom me yiye! 642 00:45:44,162 --> 00:45:45,329 Enti ɛyɛ animguase. 643 00:45:56,608 --> 00:45:57,900 Wonnya nkɔɔ hɔ? 644 00:46:01,942 --> 00:46:02,983 Mihia simma anum. 645 00:46:13,927 --> 00:46:15,386 Worehome denneennen! 646 00:46:15,411 --> 00:46:19,619 Ná elevator no ntumi nyɛ adwuma. Me foroo soro ne fam wɔ abansoro 28 so. 647 00:46:20,267 --> 00:46:21,817 Momma yɛnyɛ nnamfo. 648 00:46:21,858 --> 00:46:22,817 Mebɛdwene ho. 649 00:46:28,150 --> 00:46:29,317 Ɛnsɛ sɛ wonom sigaret. 650 00:46:29,622 --> 00:46:30,580 Adɛn? 651 00:46:31,438 --> 00:46:33,438 Efisɛ wo ne... ɛna a ɔwɔ abofra bi. 652 00:46:34,123 --> 00:46:34,915 Nti? 653 00:46:35,068 --> 00:46:36,860 Woyɛ ɛna bi ba. 654 00:46:38,192 --> 00:46:39,192 M’asetra yɛ den. 655 00:46:39,733 --> 00:46:41,108 Me daakye hwɛ sɛ enye. 656 00:46:41,420 --> 00:46:43,879 Abeawa a mehyɛɛ no sɛ ɔware no to, na n’ani nnye me ho. 657 00:46:45,900 --> 00:46:47,108 M’asetra nso yɛ den. 658 00:46:47,192 --> 00:46:48,275 Mewɔ bere bɔne bi a atwam. 659 00:46:48,844 --> 00:46:51,344 Na m’ani nnye emu biara ho mmarima a wɔde aware nhyehyɛe akyerɛ me. 660 00:47:02,983 --> 00:47:04,233 Yɛbɛyɛ nnamfo. 661 00:47:04,650 --> 00:47:05,317 Yoo. 662 00:47:07,733 --> 00:47:09,233 Wonnim biribiara a ɛfa me ho. 663 00:47:09,942 --> 00:47:11,442 Wonnyɛ saa mpo hu sɛ menom sigaret. 664 00:47:12,275 --> 00:47:14,608 Fa no sɛ misisi nkurɔfo wo, te sɛ saa abeawa no? 665 00:47:15,173 --> 00:47:16,256 Mekum wo. 666 00:47:17,154 --> 00:47:20,238 Awudi betumi atwɛn. Nea edi kan yi abɔgyesɛ yi. 667 00:50:10,587 --> 00:50:13,462 So metumi afrɛ Beardwala ‘papa’? 668 00:51:26,506 --> 00:51:27,756 Medɔ wo. 669 00:51:40,783 --> 00:51:45,950 Bere a abeawa bi ka kyerɛ ɔbarima bi sɛ ‘M’ani gye ho wo', dɛn na anka ɔbɛyɛ akyi? 670 00:51:49,979 --> 00:51:52,520 Ɔde no bɛto adwumam ade kyee no ara. 671 00:51:52,604 --> 00:51:54,395 Okay, meka akyi. Akyire. - Akyire. 672 00:51:55,087 --> 00:51:57,301 Ɔbɛpaw no ntɛm ara sɔre anwummere. 673 00:52:03,062 --> 00:52:03,979 Ɛyɛ fɛ yiye. 674 00:52:04,437 --> 00:52:07,270 Ɔbɛyɛ master 'ing' verbs sɛ nni nsɛmfua wɔ Tamil kasa mu de besi nnɛ: 675 00:52:07,312 --> 00:52:10,937 te sɛ, packing, nipadua awɛmfo, adetɔ. 676 00:52:11,943 --> 00:52:15,491 Sɛ́ ho akatua no, ebia ɛtɔ mmere bi a nkonimdi wɔ nipadua no atifi atade mu. 677 00:52:16,520 --> 00:52:17,479 Dabi - Adɛn ntia? 678 00:52:17,838 --> 00:52:20,504 Ohiani ti. Ɛnnɛ nyɛ ne da. 679 00:52:23,736 --> 00:52:28,402 Ná ɔbɛtra kɔfe adan a wɔde ahwehwɛ apon ayɛ mu a daakye ho dae a ɛyɛ awerɛhow ka ho. 680 00:52:29,347 --> 00:52:31,347 Ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so nantew kɔ mu nsɛmbisa wɔ DCS BPO. 681 00:52:31,854 --> 00:52:32,937 10 AM. 682 00:52:34,062 --> 00:52:37,437 Ɛnsɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ BPO! Mewɔ adwuma bi. 683 00:52:37,604 --> 00:52:40,145 Yɛ wo MBA no fi fie. Wobɛnya adwuma pa. 684 00:52:42,270 --> 00:52:46,097 Ná ɔbɛma ne ho akokwaw wɔ adwinni no mu a ɛkyerɛ sɛ ɔreyɛ akwansra wɔ ne fon so 685 00:52:46,122 --> 00:52:49,378 wɔ akataso a ɛne sɛ nnuaba mu nsu a wɔnom. 686 00:52:49,586 --> 00:52:52,270 Sarah ato nsa afrɛ sɛ wɔmmra apontow bi ase ɔkyena. 2 o dɔnhwerew. 687 00:52:52,983 --> 00:52:54,108 Ɛsɛ sɛ wokɔ ankasa? 688 00:52:56,604 --> 00:52:58,312 Fine, merenyɛ saa. Yoo? 689 00:52:58,938 --> 00:52:59,854 Yoo. 690 00:53:02,939 --> 00:53:03,980 Ɛhe na worekɔ mprempren? 691 00:53:04,229 --> 00:53:05,437 Kɔ tiafi! 692 00:53:05,770 --> 00:53:08,270 So metumi akɔ hɔ? - nya akwantuo pa. 693 00:53:09,094 --> 00:53:14,062 Dapɛn biako akyi no, na ɔbɛyɛ no atuu po no anim na wɔsesa wɔn ho wɔn ho atuu. 694 00:53:15,687 --> 00:53:21,812 Ɛno akyi dapɛn biako no, na ɔde brɛoo di n’anim kɔɔ mpa no mu na ɔtoo ɔpon no mu. 695 00:53:24,187 --> 00:53:28,937 Saa ɔdɔfo nwonwaso yi, akyi ne nyinaa, anka obebisa no... 696 00:53:29,520 --> 00:53:33,979 Wobɛyɛ dɛn anya 2,248 nnamfo a wɔwɔ Facebook so? 697 00:53:38,479 --> 00:53:39,270 Adɛn? 698 00:53:39,431 --> 00:53:41,431 Mewɔ nnamfo dunum pɛ! 699 00:53:42,895 --> 00:53:44,895 Dɛn na metumi ayɛ sɛ wo nnya nnamfo biara? 700 00:53:47,369 --> 00:53:49,270 Hena ne saa Arun K Vishwa yi? 701 00:53:50,937 --> 00:53:52,937 Wonnim. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa adamfo bi adamfo. 702 00:53:54,729 --> 00:53:59,604 Ɔaka wo mfonini no ho asɛm ka sɛ, 'Wo ho yɛ fɛ'. 703 00:54:00,062 --> 00:54:00,854 Nti? 704 00:54:01,562 --> 00:54:03,562 Nanso ɔhɔho koraa... 705 00:54:04,015 --> 00:54:06,557 So w’ani rennye ho sɛ obi frɛɛ wo fɛfɛɛfɛ? 706 00:54:06,957 --> 00:54:08,145 Enti w’ani gye ho? 707 00:54:08,270 --> 00:54:09,479 Nokwarem no, m’ani gye ho. 708 00:54:09,645 --> 00:54:11,645 Ɔbɛhyia pii a ɛte saa a ɛyɛ nwonwa. 709 00:54:12,303 --> 00:54:13,470 Wo skirt no... 710 00:54:14,270 --> 00:54:16,270 Yiw, ɛyɛ skirt. 711 00:54:17,937 --> 00:54:21,604 Sɛ́ anka wobɛhyɛ biako tiawa yi no, . hyɛ bi a ɛtɔ wo nkotodwe ase? 712 00:54:22,437 --> 00:54:23,395 Adɛn? 713 00:54:23,770 --> 00:54:26,946 Ebia obiara bɛhwɛ wo a wowɔ adwemmɔne. 714 00:54:27,187 --> 00:54:28,145 Wobɛyɛ saa? 715 00:54:28,187 --> 00:54:30,979 Anka merenyɛ saa! Nanso afoforo nso bɛyɛ saa. 716 00:54:31,437 --> 00:54:34,979 Mma nnka me skirt ho asɛm. Minim sɛnea mesiesie me ho na mesoa me ho. 717 00:54:35,371 --> 00:54:38,187 Mfi ntɔkwaw ase wɔ ho. - Dabi, na mereka kɛkɛ sɛ... 718 00:54:38,229 --> 00:54:39,145 Afei... 719 00:54:40,908 --> 00:54:42,574 Awoda pa, Thea. 720 00:54:48,062 --> 00:54:49,520 Nkɔ adwuma nnɛ? 721 00:54:50,370 --> 00:54:51,578 Mfi ase. 722 00:54:52,621 --> 00:54:54,705 Maka akyerɛ mo dedaw sɛ, . Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. 723 00:54:56,812 --> 00:54:59,062 Dabi, woresɛe sika da a me ne me bɛkɔ no. 724 00:55:03,687 --> 00:55:04,812 Afei... 725 00:55:12,117 --> 00:55:12,992 Ka no. 726 00:55:13,270 --> 00:55:14,229 Dɛn? 727 00:55:15,062 --> 00:55:18,062 Woka bere nyinaa sɛ ɛho hia nneɛma a ɛwɔ elevator no mu. 728 00:55:18,395 --> 00:55:19,979 Ɛnyɛ ɛno nti na woaba? 729 00:55:20,776 --> 00:55:21,734 Ka no. 730 00:55:22,520 --> 00:55:27,562 Mihuu w’awoda mfonini ahorow efi afe a etwaam no mu wɔ Facebook so. 731 00:55:28,697 --> 00:55:32,437 Mihuu wo sɛ woretwitwa keeki ne mfɛfo adwumayɛfo a wɔyɛ random... 732 00:55:33,511 --> 00:55:35,511 atuu a wɔyɛ ne nea wonya akyɛde ahorow a efi wɔn hɔ. 733 00:55:37,584 --> 00:55:39,584 Enti misusuwii sɛ, afe yi, . wobɛtumi ne me atena...? 734 00:55:41,042 --> 00:55:43,354 So eyi nti na wubisae no me sɛ mɛgye da no ahomegyeɛ? 735 00:55:45,229 --> 00:55:49,187 Hwɛ, mankyɛ me Facebook password sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi akɔsra me. 736 00:55:49,929 --> 00:55:50,929 Nyini. 737 00:55:51,784 --> 00:55:54,062 Dabi, mepa wo kyɛw, Thea! - a eye yie. Ma ɛnkɔ. 738 00:55:56,050 --> 00:55:57,300 Yɛpa wo kyɛw, Thea. 739 00:55:57,831 --> 00:55:58,665 Ɛyɛ papa. 740 00:55:59,146 --> 00:56:01,063 Gyae kɛkɛ. - a na mennhyedee se mepira wo. 741 00:56:01,088 --> 00:56:02,171 Ɛyɛ. 742 00:56:04,062 --> 00:56:05,062 Afei... 743 00:56:11,541 --> 00:56:12,499 Hi! 744 00:56:13,479 --> 00:56:14,158 Adrian wɔ he? 745 00:56:14,183 --> 00:56:16,132 Mede no too ne de so adamfo no beae. 746 00:56:17,241 --> 00:56:19,137 Althea! - Enti apontow no kɔɔ yie? 747 00:56:19,420 --> 00:56:20,545 Althea! 748 00:56:21,222 --> 00:56:23,972 Misusuw sɛ obi refrɛ wo. 749 00:56:27,229 --> 00:56:29,229 Ɛyɛ m’adwumawura. - Oh, ɔpanyin? 750 00:56:31,312 --> 00:56:33,312 Simma abien? - toa so saa bere no. 751 00:57:01,139 --> 00:57:04,084 Worebue m'akyɛdeɛ no mu kwan no mfinimfini te sɛ Adrian! 752 00:57:04,109 --> 00:57:05,317 So woyɛ abofra ot dɛn? 753 00:57:05,579 --> 00:57:08,620 Oh, yiw. Eyi nyinaa to me efisɛ mete sɛ Adrian. 754 00:57:08,645 --> 00:57:09,479 Dɛn? 755 00:57:09,520 --> 00:57:11,187 Kenkan nea wɔde witten wɔ ha. 756 00:57:12,979 --> 00:57:14,812 ‘Yɛwɔ anidaso sɛ eyi fata wo.’ Nti? 757 00:57:15,035 --> 00:57:16,202 Dɛn na ɛno kyerɛ? 758 00:57:17,707 --> 00:57:18,957 Wunnim nea ɛkyerɛ? 759 00:57:19,525 --> 00:57:20,812 Ɛkyerɛ dɛn? 760 00:57:21,437 --> 00:57:24,145 Mma wo bra saa wɔ abɔnten m’adwumayɛbea hɔ ma obiara ahu. 761 00:57:24,145 --> 00:57:25,270 Ɛkyerɛ dɛn, Althea? 762 00:57:25,395 --> 00:57:27,062 Ɔrebisa sɛ ɛyɛ me kɛse anaa. So? 763 00:57:27,520 --> 00:57:29,520 Ow. Ɔyɛ dɛn hu? 764 00:57:30,038 --> 00:57:32,979 Prabhu, mesrɛ wo. Ɛyɛ m’awoda. Mma nsɛe m’awoda. 765 00:57:33,062 --> 00:57:36,687 Ɔyɛ dɛn hu? - Prabhu, ennye kwan so! 766 00:57:37,041 --> 00:57:40,124 Ɔyɛ dɛn hu, Althea? - a mennim, kobisa no. 767 00:57:40,631 --> 00:57:42,589 Ow. Ɛyɛ saa Gopalakrishnan, ɛnte saa? 768 00:57:42,699 --> 00:57:43,991 Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra ha. Mebisa no. 769 00:57:44,184 --> 00:57:45,309 Momma yɛnkɔ, Prabhu. 770 00:57:45,395 --> 00:57:48,437 Ɔwɔ wo office wɔ abansoro so? Wobɛbisa no anaasɛ mɛbisa no? 771 00:57:50,542 --> 00:57:51,333 Shit na ɛyɛ. 772 00:57:54,979 --> 00:57:57,062 Althea, twɛn. 773 00:57:57,937 --> 00:57:59,979 Althea, gyae. Tie me. 774 00:58:00,791 --> 00:58:02,666 Althea, mesrɛ wo. Tie me. 775 00:58:03,354 --> 00:58:05,479 Fa wo ho to skuter no so. Mesrɛ wo. 776 00:58:05,957 --> 00:58:07,957 Meremfa eyi mma bio. Fa wo ho to skuter no so. 777 00:58:08,605 --> 00:58:11,064 Hyɛ bɔ? - mehyɛ bɔ sɛ merenka ho asɛm. 778 00:58:15,979 --> 00:58:16,770 Momma yɛnkɔ? 779 00:58:17,270 --> 00:58:17,895 Aane. 780 00:58:25,991 --> 00:58:27,562 Dɛn na w’adwumawura kae? 781 00:58:29,230 --> 00:58:31,230 Ɔkaa sɛ 'Awoda pa'. 782 00:58:31,270 --> 00:58:33,270 Ná ɛsɛ sɛ ɔyɛ wo atuu wɔ so ɔkwan a wɔfa so ka saa? 783 00:58:34,062 --> 00:58:37,229 Hwɛ, ɛnyɛ me ne Adrian sɛ gye w’atosɛm nyinaa di. 784 00:58:37,379 --> 00:58:40,588 Ɛyɛ ade a ɛfata wɔ nnwumakuw amammerɛ mu sɛ wobɛyɛ w’adwumawura atuu. Na ɛno nso ye. 785 00:58:40,645 --> 00:58:42,645 Nanso metee nka sɛ mewɔ nneɛma bi. Me nso mɛma ɛno nso akɔ. 786 00:58:42,770 --> 00:58:47,062 Ka nea saa krataa yi kyerɛ kyerɛ me. Bra na ka kyerɛ me. 787 00:58:47,145 --> 00:58:49,812 Nsɛnkyerɛnne no ayɛ adwuma. Kɔ mprempren. - Nsɛnkyerɛnne, me nan. 788 00:58:56,437 --> 00:58:58,437 Mesrɛ wo, nsɔ me boasetɔ nhwɛ. Bua me. 789 00:59:00,520 --> 00:59:02,520 Ɛyɛɛ dɛn na onyaa akokoduru no sɛ wobɛkyerɛw ade a ɛte saa? 790 00:59:04,645 --> 00:59:06,229 So wo ne no bɛn no saa? 791 00:59:06,753 --> 00:59:08,087 Ka kyerɛ me, ɔbea! 792 00:59:09,229 --> 00:59:11,062 Ɔyɛ dɛn hu wo kɛse? 793 00:59:13,434 --> 00:59:16,226 Ɔyɛ dɛn hu wo kɛse? Bua me. 794 00:59:18,770 --> 00:59:22,645 Woka me komm bere nyinaa denam ka a woka so ɛsono yɛn asetra kwan. 795 00:59:22,687 --> 00:59:26,979 Ka kyerɛ me, ɔbɛyɛ dɛn ahu wo kɛse? - Hwe, twe wo ho. Twe kɔ hɔ! 796 00:59:27,132 --> 00:59:28,799 Bue w’ano, ɔbea. - Gyae anyɛ saa a mɛhuruw! 797 00:59:28,889 --> 00:59:30,347 Ɛnde, Huruw. 798 00:59:31,229 --> 00:59:32,229 Yera! 799 01:00:04,188 --> 01:00:06,854 Thea, mesrɛ wo, nsu. Mesrɛ wo. 800 01:00:06,937 --> 01:00:10,187 Mepa wo kyɛw, Thea. Me na ɛnkyerɛ sɛ ɔbɛyɛ saa. 801 01:00:10,442 --> 01:00:12,651 Madi mfomso bi. Mesrɛ wo, fa kyɛ me, Thea. 802 01:00:13,249 --> 01:00:14,874 Ná mintumi nni so, Thea. 803 01:00:15,288 --> 01:00:17,770 Mesrɛ wo, nsu. Mesrɛ wo, mesrɛ wo! 804 01:00:17,812 --> 01:00:18,979 Gyae kɛkɛ, ɛnyɛ hwee? 805 01:00:19,645 --> 01:00:22,479 Ná ɔpon no abue. Misusuwii sɛ na woakɔ. Ɛno ara ne no. 806 01:00:22,812 --> 01:00:24,062 Thea, ɛhe na anka mɛkɔ? 807 01:00:24,520 --> 01:00:26,437 Sɛ worekɔ a, kɛkɛ ka kyerɛ me kan. Yoo? 808 01:00:27,119 --> 01:00:29,119 Mendɔ obiara da wɔ m’asetra mu saa. 809 01:00:29,364 --> 01:00:30,604 Anaasɛ na egyina wɔn so. 810 01:00:30,715 --> 01:00:31,882 Anaasɛ na ɔwɔ ahotoso kɛse. 811 01:00:32,700 --> 01:00:34,979 Mede me ho to wo so araa ma me nko ara na metan me ho wɔ ho. 812 01:00:35,427 --> 01:00:38,270 Thea, wo ne biribiara ma me. 813 01:00:38,385 --> 01:00:43,495 Bere a abeawa bi ka kyerɛ guy sɛ ɔdɔ no, . 814 01:00:43,965 --> 01:00:49,325 gyina no so, ɔde ne ho to no so no, dɛn na ɔbɛyɛ akyi? 815 01:00:51,053 --> 01:00:51,729 Hi! 816 01:00:52,197 --> 01:00:53,280 Hi! 817 01:00:54,604 --> 01:00:57,437 Hena na ɔtwee eyi? - Beardwala ne me. 818 01:00:57,783 --> 01:00:58,824 Nokwarem no? 819 01:00:59,640 --> 01:01:00,682 Hwan ni? 820 01:01:00,979 --> 01:01:01,979 Eyi ne Beardwala! 821 01:01:02,229 --> 01:01:03,895 Na eyi nso? - wei ne me. 822 01:01:04,204 --> 01:01:05,204 Oyi ne wo. 823 01:01:05,229 --> 01:01:06,437 Me? 824 01:01:07,479 --> 01:01:08,437 Na eyi nso? 825 01:01:08,798 --> 01:01:10,214 Eyi ne yɛn fie a ɛyɛ dɛ. 826 01:01:10,449 --> 01:01:11,533 Wow! 827 01:01:12,479 --> 01:01:13,437 Eye paa, akokoaa! 828 01:01:13,846 --> 01:01:16,579 Enti mommy rekɔ akɔ Delhi ɔkyena. 829 01:01:16,651 --> 01:01:18,484 So wobɛtena Beardwala nkyɛn? - Yoo! 830 01:01:18,817 --> 01:01:20,401 M’ani gye Beardwala ho! 831 01:01:20,812 --> 01:01:22,270 Worekɔ Delhi ɔkyena? 832 01:01:22,432 --> 01:01:23,687 Akwantu a aban mpanyimfo ne m’adwumawura yɛe. 833 01:01:26,517 --> 01:01:27,558 Afei... 834 01:01:28,986 --> 01:01:30,520 Anɔpa pa. - Mema wo akye! 835 01:01:30,744 --> 01:01:33,395 Sɛnea ɔtaa yɛ no, w’adamfo abarimaa no anya frɛɛ telefon a ɛwɔ asase so no so mpɛn anan. 836 01:01:33,437 --> 01:01:34,937 Kɔ. Fa wo ba a wobɛkɔ no ma. 837 01:01:52,354 --> 01:01:53,187 Hɛlo. 838 01:01:53,562 --> 01:01:55,562 Wunim sɛ mɛfrɛ ntɛm ara bere a midu adwumayɛbea hɔ no. 839 01:01:55,979 --> 01:01:58,312 Dɛn ne ahopere no? Dɛn nti na wɔyɛ saa wo frɛ mpɛn pii saa? 840 01:01:58,608 --> 01:02:00,108 Wogyaw wo fon no wɔ w’akyi. 841 01:02:01,846 --> 01:02:02,637 Kafra. 842 01:02:03,807 --> 01:02:06,932 So wubetumi de me fon no ahyɛ charge mu? Ebia metumi nnya bere ansa na wimhyɛn no akɔ. 843 01:02:07,170 --> 01:02:10,395 Me te ase sɛ mɛ charge wo fon, soa nsuo nkotokuo na fa dadeɛ hyehyɛ wo ntadeɛ. 844 01:02:10,497 --> 01:02:11,247 Huh? 845 01:02:12,395 --> 01:02:13,562 W’adwumawura no de text amena. 846 01:02:13,854 --> 01:02:15,437 Ow. Woreka dɛn? 847 01:02:16,895 --> 01:02:20,479 Sɛ yɛbɛka no wɔ Borɔfo kasa a anibuei wom mu a, "Shall we." trɛw yɛn akwantu a yɛde kɔ Kulu Manali no mu nna abien?’ 848 01:02:20,604 --> 01:02:24,187 Wɔ Tamil kasa a ɛnyɛ anibuei mu no, "Wobɛyɛ." me ne me da wɔ Kulu Manali?" 849 01:02:24,668 --> 01:02:26,252 Na worekɔ akɔ Delhi ne no? 850 01:02:30,908 --> 01:02:32,491 Dɛn ne ne haw nnɛ? 851 01:02:32,976 --> 01:02:34,101 Ɛnyɛ hwee. 852 01:02:42,354 --> 01:02:43,979 Me deɛ, merekɔ Delhi, ɛnte saa? 853 01:02:44,580 --> 01:02:47,746 Na yɛn panyin kwasea no nso asoma nkyerɛwee a ɛyɛ abofono sɛnea wɔtaa yɛ no. 854 01:02:48,229 --> 01:02:50,270 Na m’adamfo abarimaa no nso kenkan. Enti... 855 01:02:50,295 --> 01:02:52,379 Dɛn? Ɔhwɛɛ wo mobile so? 856 01:02:52,741 --> 01:02:56,437 Enti ne bo yɛ mmerɛw! Sɛ me kunu de ne nsa mpo a me mobile, anka mɛtwitwa wɔn. 857 01:02:56,910 --> 01:02:59,910 Sɛ wode pii ma no a ahunmu, ɔno na obedi wo so. 858 01:03:00,124 --> 01:03:01,541 Mfomso no nyinaa yɛ wo dea. 859 01:03:03,057 --> 01:03:03,890 Dabi. 860 01:03:04,812 --> 01:03:07,604 N’asetra kwan yɛ soronko. Ɔrente eyinom nyinaa ase. 861 01:03:08,901 --> 01:03:10,068 Wokɔ so ka saa. 862 01:03:10,147 --> 01:03:11,689 Hi, Vishwa, wo! - Mema wo akye. 863 01:03:11,770 --> 01:03:13,270 Mema wo akye. - Anɔpa! 864 01:03:14,762 --> 01:03:15,645 Fa telefon a wɔabɔ no dam no! 865 01:03:23,908 --> 01:03:25,116 Wopɛ sɛ wokɔ kɔnom kɔfe? 866 01:03:25,423 --> 01:03:26,048 Seesei? 867 01:03:26,145 --> 01:03:27,062 Momma yɛnkɔ. 868 01:03:27,262 --> 01:03:29,054 Fa telefon no, ɔbea. Kɔ fa. 869 01:03:32,814 --> 01:03:34,270 Hɛlo. - mfa wo fon nnto mu! 870 01:03:34,389 --> 01:03:35,222 Merenyɛ saa. 871 01:03:35,562 --> 01:03:38,270 Adɛn nti na woyɛ me ayayade bere a mewɔ adwumam no? Wopɛ dɛn? 872 01:03:38,270 --> 01:03:40,270 Ɔde text a ɛyɛ abofono saa amena. Mma wo ne no nkɔ. 873 01:03:40,645 --> 01:03:42,645 Dɛn na ɛho hia wo sɛ ebia anaasɛ me ne no nkɔ? 874 01:03:43,145 --> 01:03:46,437 Ɔreyɛ nea ne bo yɛ mmerɛw saa! - so na eye wo haw? 875 01:03:46,562 --> 01:03:49,937 Minya kwan si gyinae sɛ ebia mɛyɛ anaasɛ menyɛ saa ne no bɛda. Ɛnyɛ ɔno. 876 01:03:50,062 --> 01:03:51,062 Nya saa? 877 01:03:51,062 --> 01:03:52,812 Tie-- . - Dabi, wo tie... 878 01:03:52,890 --> 01:03:54,765 Mewɔ eyi so pɛn adwuma a wɔde mfe du ayɛ. 879 01:03:54,895 --> 01:03:56,895 Minim sɛnea medi saa mmarima yi ho dwuma. 880 01:03:57,171 --> 01:04:00,088 Minim sɛnea mɛhwɛ me ho. Minhia obi a ɔwɛn nipadua no. 881 01:04:00,354 --> 01:04:01,645 Sɛ ɛno ye a, yɛ me dɔfo. 882 01:04:01,815 --> 01:04:02,854 Dabi, wutie me. 883 01:04:02,949 --> 01:04:06,533 Ɛho nhia sɛ woka hwee. Me wɔ adwuma pii, ne nhyiam. 884 01:04:07,554 --> 01:04:08,512 Mɛfrɛ wo akyiri yi. 885 01:04:08,579 --> 01:04:10,829 Mma wo nnya akokoduru mfa telefon no nkɔto hɔ! Mehuruw fi abantenten no so. 886 01:04:10,854 --> 01:04:12,729 Fine, huruw sɛ wopɛ a. 887 01:04:12,835 --> 01:04:13,585 Dom. 888 01:04:35,437 --> 01:04:37,229 Het jy vir my 'n SMS gestuur? 889 01:04:37,855 --> 01:04:38,647 Wat? 890 01:04:38,812 --> 01:04:40,520 Het jy of nie? 891 01:04:41,369 --> 01:04:43,699 Ja, wat is fout daarmee? 892 01:04:44,081 --> 01:04:45,687 Wat is fout daarmee? 893 01:04:46,312 --> 01:04:49,937 Daar is niks fout nie. Jy is die perfekte meneer in hierdie kantoor. 894 01:04:50,145 --> 01:04:52,312 Wat sê jy? - Almal, luister. 895 01:04:52,701 --> 01:04:56,229 Meneer Ankit is die gaafste ou in die hele kantoor. 896 01:04:56,479 --> 01:04:58,562 Kom ons praat in my kajuit. - Haal jou hande van my af. 897 01:04:58,783 --> 01:05:00,783 Kom, Althea. - Haal jou hande af, man! 898 01:05:01,662 --> 01:05:02,954 Jou moron. 899 01:05:02,979 --> 01:05:06,145 Nie net Delhi nie, ek sou nie eers nie ry die hysbak saam met jou. 900 01:05:07,145 --> 01:05:08,687 Jy en jou sucked job. 901 01:05:14,354 --> 01:05:16,354 Wopɛ sɛ woyi me fi adwumam? Kɔ anim. 902 01:05:21,340 --> 01:05:22,299 Dwodwo wo ho. 903 01:05:22,598 --> 01:05:24,598 Nneɛma pii wɔ hɔ a adwennwen wɔ yɛn adwumayɛbea hɔ. 904 01:05:25,729 --> 01:05:29,229 Misusuw sɛ obiara a ɔwɔ ha hia a adwene mu afotu a wɔde ma. 905 01:05:29,922 --> 01:05:33,270 Obiara de n’adwene si w’adwuma so. San kɔ adwuma mu! 906 01:05:33,842 --> 01:05:35,842 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? Ka kyerɛ me. 907 01:05:46,937 --> 01:05:48,937 Dɛn? - worekɔ Delhi? 908 01:05:50,810 --> 01:05:52,687 Dɛn na ɛyɛ ma wo? 909 01:05:52,729 --> 01:05:55,979 Maboaboa me bag ahorow ano, Thea. Sɛ worekɔ, meretu akɔtena baabi foforo. 910 01:05:56,145 --> 01:05:57,479 Damn it! Fine, kɔ. 911 01:05:59,072 --> 01:06:00,238 Twɛn, Thea. 912 01:06:00,520 --> 01:06:02,145 Metu ankasa fi fie hɔ. 913 01:06:02,586 --> 01:06:05,062 Fine, kɔ biako afei. Na ɔpon no wɔ hɔ. 914 01:06:05,312 --> 01:06:07,395 Woka kyerɛɛ me sɛ menka wo ansa na woakɔ! 915 01:06:07,467 --> 01:06:09,467 Woaka akyerɛ me seesei. Woaka akyerɛ me. 916 01:06:09,766 --> 01:06:10,724 Fa wo ho yera. 917 01:06:10,749 --> 01:06:12,207 Gyae, Thea, gyina hɔ ma. Gyae! 918 01:06:12,580 --> 01:06:16,062 Me ne wo rekasa, na anka wobɛkɔ kɛkɛ? 919 01:06:19,009 --> 01:06:21,270 So mete sɛ scum ma wo? Huh? 920 01:06:21,270 --> 01:06:23,270 Yiw, woyɛ saa. Woyɛ scum. 921 01:06:23,837 --> 01:06:27,770 Nnipa bi a wɔyɛ random man texts wo bisa kɔ Manali, na ɛyɛ me mfomso? 922 01:06:28,009 --> 01:06:30,009 So madi mfomso sɛ migye ho kyim? 923 01:06:30,198 --> 01:06:32,437 Wo ne hena na wobɛbisabisa me nsɛm? Wowɔ he? 924 01:06:32,590 --> 01:06:33,507 Meyɛ hena? 925 01:06:33,953 --> 01:06:34,745 Meyɛ hena? 926 01:06:34,770 --> 01:06:40,562 Wo na wotra ase wɔ me so, di m’aduan, wotra ase wɔ me fie. Woyɛ ɔsrɛsrɛfo! 927 01:06:40,804 --> 01:06:44,179 Dɛn na wokae? Meyɛ ɔsrɛsrɛfo? 928 01:06:45,296 --> 01:06:48,129 Esiane sɛ wo tenten yɛ anammɔn 6 nti na fair, woakɔ so ayɛ basaa. 929 01:06:48,395 --> 01:06:51,395 Eyi nyinaa bɛsɛe. Ɛbɛporɔw. Ɛbɛporɔw. 930 01:06:52,699 --> 01:06:55,616 Hwan ni? Eyi Gautham a ofi Canada? 931 01:06:55,812 --> 01:06:57,479 Ɔyɛ dɛn ma wo? - a wope se wohunu ampa? 932 01:06:57,479 --> 01:06:59,562 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔma wotra ase ha kwa asram asia? 933 01:06:59,604 --> 01:07:02,187 Me ne no dae? Yoo? 934 01:07:02,270 --> 01:07:03,979 Mede screw bɔɔ no. - a na oye sedee? 935 01:07:04,440 --> 01:07:05,565 Ná ɔte dɛn? 936 01:07:05,645 --> 01:07:07,645 Pii, pii, pii eye sen wo. 937 01:07:08,501 --> 01:07:10,770 Woyɛ obi a ɔyɛ ɔbea. Wo na ɛna no teɛ wɔ wo ho. 938 01:07:10,895 --> 01:07:13,145 Seesei menya. Na woyɛ saa wo ne w’adwumawura a wobɛda. 939 01:07:13,293 --> 01:07:16,252 Ɛno nti na wo kunu gyaw wo hɔ no. - gyae no! Ka w'ano tom! 940 01:07:16,729 --> 01:07:19,562 Na afei mahu nea enti a ɛte saa saa abeawa no gyaw wo hɔ. 941 01:07:20,062 --> 01:07:22,062 Ɔbaa biara ntumi ne wo ntra. 942 01:07:22,520 --> 01:07:24,979 Woyɛ bɔne sen owifo biara. Woyɛ bɔne sen owudifo biara. 943 01:07:25,261 --> 01:07:26,768 Woyɛ mmonnaatofo. 944 01:07:26,793 --> 01:07:28,793 Hena na worefrɛ no mmonnaatofo? 945 01:07:31,048 --> 01:07:32,006 Maame? 946 01:07:41,026 --> 01:07:42,026 Ɛyɛ. 947 01:07:42,604 --> 01:07:44,604 Ɛyɛ. Mma nhwɛ no. 948 01:07:44,812 --> 01:07:45,895 Mma nhwɛ no. 949 01:07:52,210 --> 01:07:53,418 "Meyɛ hena?" 950 01:07:54,149 --> 01:07:55,562 Ɔse me ne mmonnaatofoɔ no? 951 01:08:01,270 --> 01:08:02,187 Fi adi. 952 01:08:02,489 --> 01:08:04,169 Fi adi mprempren. - Wopɛ dɛn? 953 01:08:04,194 --> 01:08:05,520 Fi adi. Bua me. 954 01:08:05,520 --> 01:08:07,520 Bra, bra. - Adrian, tena hɔ. 955 01:08:08,498 --> 01:08:11,120 Afei nso dɛn? Pɛ sɛ meyɛ saa bua wo nsɛmmisa? 956 01:08:11,145 --> 01:08:13,229 Wopɛ mmuae? - yiw, meyɛ saa. 957 01:08:13,386 --> 01:08:14,539 Kɔ. - Ɛhe? 958 01:08:14,564 --> 01:08:15,814 Nea edi kan no, fi adi. 959 01:08:15,854 --> 01:08:18,479 Di kan bua me. - a wofiri adi. Mɛbua. 960 01:08:18,895 --> 01:08:19,729 Fi adi. 961 01:08:19,979 --> 01:08:21,604 Fi adi! 962 01:08:21,687 --> 01:08:23,437 Dɛn? - a wope mmuaee? Kɔ abɔnten. 963 01:08:23,479 --> 01:08:25,979 Bua me! - fi adi, wo mongrel. 964 01:08:26,194 --> 01:08:28,582 Meyɛ obi a ɔyɛ mongrel? 965 01:08:28,895 --> 01:08:32,645 Afei woakyerɛ me sɛ a ɛnsɛ sɛ wɔde pampered mongrel. 966 01:08:33,093 --> 01:08:35,093 Fi adi. Fi adi, wo mongrel! 967 01:08:35,426 --> 01:08:37,426 Meyɛ ɔkraman! - firi adi! 968 01:08:40,585 --> 01:08:42,585 Althea, bue ɔpon no. 969 01:08:44,085 --> 01:08:45,377 Bue ɔpon no, Althea. 970 01:08:46,884 --> 01:08:48,550 Althea, tie me. 971 01:08:50,116 --> 01:08:51,033 Althea! 972 01:08:55,241 --> 01:09:01,949 Nsu a wɔte fi wim adan a ɛkorɔn mu no,... po, nnomaa a wotu kɔ mmeae foforo a wɔto dwom... 973 01:09:02,062 --> 01:09:05,229 atare, mmorɔnoma, ne akuafoɔ ne apofoɔ... 974 01:09:05,658 --> 01:09:07,333 adan a ɛwɔ fifi wɔ saa atare yi so... 975 01:09:07,358 --> 01:09:10,483 adwumayɛfo a wofi Bihar a wofi amannɔne no ne Orissa a ɔkyekyeree wɔn.. 976 01:09:10,890 --> 01:09:13,723 IT ne BPO adwumayɛfo a kasa wɔ wiase nyinaa kasa mu... 977 01:09:13,748 --> 01:09:15,253 mmarima a wɔtɔn adan ne afie... 978 01:09:15,278 --> 01:09:18,570 ne ahɔhodan ne sotɔɔ ahorow a ɛbae no sɛ wɔbɛma saa nkurɔfo yi aduan na wɔahyɛ wɔn ntade... 979 01:09:18,994 --> 01:09:24,285 na saa na owia kɔtɔ wɔ Taramani, the abɔde yi nyinaa fie. 980 01:09:32,005 --> 01:09:34,172 Dosa abien, mesrɛ wo. 981 01:09:41,713 --> 01:09:44,380 Dɛn? - bere bɛn na Beardwala bɛba? 982 01:09:45,468 --> 01:09:47,051 Ɔbɛba nnansa yi ara. Yoo? 983 01:10:26,130 --> 01:10:30,713 Wo, wo, wo. 984 01:10:31,338 --> 01:10:33,588 Ɔdɔ a mewɔ ma wo, . is groot soos die oseane. 985 01:10:35,130 --> 01:10:38,005 My haat vir jou, is sterker as berge. 986 01:11:57,275 --> 01:11:57,984 Hallo. 987 01:11:59,041 --> 01:11:59,958 Wie is dit? 988 01:12:42,598 --> 01:12:46,931 Is jy die tier, vermom as beeste? Of is ek? 989 01:13:03,355 --> 01:13:04,022 Hallo. 990 01:13:04,203 --> 01:13:05,661 Hallo, wie is dit? 991 01:13:11,031 --> 01:13:11,739 Hoekom? 992 01:13:11,914 --> 01:13:12,789 Waar moet ek kom? 993 01:13:13,443 --> 01:13:14,255 Ek sal probeer. 994 01:13:40,859 --> 01:13:41,609 Kom in. 995 01:13:43,284 --> 01:13:45,289 Ek het nie gedink jy sou kom nie. 996 01:13:45,369 --> 01:13:46,453 Ek het net oor die algemeen gebel. 997 01:13:47,520 --> 01:13:48,645 Dankie dat jy gekom het. 998 01:13:56,747 --> 01:13:58,580 Waar is jou man? 999 01:13:59,026 --> 01:14:00,797 Hy is besig met visumwerk. 1000 01:14:01,028 --> 01:14:02,736 Hy is oor 30 minute terug. 1001 01:14:03,005 --> 01:14:05,922 O! So ek moet weggaan oor 30 minute, reg? 1002 01:14:12,791 --> 01:14:13,583 Wat is dit? 1003 01:14:14,552 --> 01:14:15,802 Sjokolade. 1004 01:14:20,874 --> 01:14:23,088 Ek dink aan wat ek gedoen het undefined 1005 01:14:23,611 --> 01:14:25,403 undefined 1006 01:14:26,088 --> 01:14:27,088 undefined 1007 01:14:28,119 --> 01:14:29,453 undefined 1008 01:14:34,676 --> 01:14:37,426 undefined undefined 1009 01:14:38,710 --> 01:14:40,751 undefined undefined 1010 01:14:41,547 --> 01:14:43,713 undefined 1011 01:14:44,585 --> 01:14:46,626 undefined undefined 1012 01:14:48,813 --> 01:14:49,938 undefined 1013 01:14:49,963 --> 01:14:50,922 undefined 1014 01:14:51,582 --> 01:14:52,332 undefined 1015 01:14:52,664 --> 01:14:55,789 undefined undefined 1016 01:14:56,575 --> 01:14:57,783 undefined 1017 01:14:59,422 --> 01:15:01,088 undefined 1018 01:15:02,463 --> 01:15:05,588 undefined undefined 1019 01:15:08,470 --> 01:15:13,172 undefined 1020 01:15:13,688 --> 01:15:14,963 undefined 1021 01:15:15,130 --> 01:15:17,588 undefined 1022 01:15:17,922 --> 01:15:19,130 undefined 1023 01:15:19,479 --> 01:15:21,604 undefined undefined 1024 01:15:22,761 --> 01:15:24,834 undefined 1025 01:15:24,859 --> 01:15:26,650 undefined undefined 1026 01:15:27,130 --> 01:15:28,172 undefined 1027 01:15:28,422 --> 01:15:29,213 undefined 1028 01:15:30,442 --> 01:15:31,859 undefined 1029 01:15:31,992 --> 01:15:33,117 undefined 1030 01:15:33,481 --> 01:15:34,689 undefined 1031 01:15:35,463 --> 01:15:36,547 undefined 1032 01:15:37,268 --> 01:15:39,477 undefined 1033 01:15:39,963 --> 01:15:41,505 undefined undefined 1034 01:15:41,734 --> 01:15:42,984 undefined 1035 01:15:43,797 --> 01:15:46,005 undefined 1036 01:15:46,505 --> 01:15:48,713 undefined 1037 01:15:49,088 --> 01:15:49,797 undefined 1038 01:15:51,486 --> 01:15:52,922 undefined 1039 01:15:55,588 --> 01:15:57,130 undefined 1040 01:15:57,297 --> 01:15:58,963 undefined undefined 1041 01:15:59,141 --> 01:16:00,349 undefined 1042 01:16:00,422 --> 01:16:02,630 undefined undefined 1043 01:16:02,713 --> 01:16:04,880 undefined 1044 01:16:04,922 --> 01:16:07,047 undefined undefined 1045 01:16:07,570 --> 01:16:09,153 undefined 1046 01:16:09,255 --> 01:16:11,797 undefined 1047 01:16:12,130 --> 01:16:15,088 undefined 1048 01:16:23,423 --> 01:16:25,340 undefined 1049 01:16:27,468 --> 01:16:29,093 undefined 1050 01:16:33,624 --> 01:16:36,624 undefined 1051 01:16:49,742 --> 01:16:50,700 undefined 1052 01:17:00,231 --> 01:17:01,898 undefined undefined 1053 01:17:03,570 --> 01:17:04,445 undefined 1054 01:17:05,309 --> 01:17:06,142 undefined 1055 01:17:07,306 --> 01:17:08,890 undefined 1056 01:17:10,348 --> 01:17:11,431 undefined 1057 01:17:12,078 --> 01:17:14,453 undefined 1058 01:17:22,297 --> 01:17:24,713 undefined 1059 01:17:30,922 --> 01:17:31,713 undefined 1060 01:17:32,005 --> 01:17:34,005 undefined undefined 1061 01:17:34,153 --> 01:17:35,695 undefined 1062 01:17:36,130 --> 01:17:36,797 undefined 1063 01:17:37,539 --> 01:17:38,705 undefined 1064 01:17:41,861 --> 01:17:43,820 undefined undefined 1065 01:17:44,005 --> 01:17:45,630 undefined 1066 01:17:46,153 --> 01:17:47,880 undefined 1067 01:17:48,461 --> 01:17:49,752 undefined 1068 01:17:50,184 --> 01:17:51,184 undefined 1069 01:17:52,038 --> 01:17:53,329 undefined 1070 01:17:53,514 --> 01:17:55,544 undefined undefined 1071 01:17:55,757 --> 01:17:56,798 undefined 1072 01:17:57,047 --> 01:17:58,130 undefined 1073 01:17:58,260 --> 01:18:00,760 undefined 1074 01:18:02,591 --> 01:18:03,716 undefined 1075 01:18:29,286 --> 01:18:31,078 undefined 1076 01:18:31,884 --> 01:18:33,176 undefined 1077 01:18:41,380 --> 01:18:44,380 undefined undefined 1078 01:18:44,797 --> 01:18:46,172 undefined 1079 01:18:48,137 --> 01:18:50,470 undefined 1080 01:18:50,963 --> 01:18:53,422 undefined 1081 01:18:55,505 --> 01:18:58,130 undefined undefined 1082 01:19:02,447 --> 01:19:03,989 undefined 1083 01:19:04,235 --> 01:19:05,797 undefined 1084 01:19:08,341 --> 01:19:10,549 undefined 1085 01:19:20,759 --> 01:19:22,272 undefined 1086 01:19:22,382 --> 01:19:23,382 undefined 1087 01:19:24,880 --> 01:19:29,005 undefined undefined 1088 01:19:30,625 --> 01:19:31,875 undefined 1089 01:19:32,547 --> 01:19:35,713 undefined undefined 1090 01:19:51,161 --> 01:19:52,980 undefined 1091 01:19:53,005 --> 01:19:54,963 undefined 1092 01:19:56,379 --> 01:19:58,212 undefined 1093 01:20:00,022 --> 01:20:00,563 undefined 1094 01:20:00,588 --> 01:20:03,297 undefined undefined 1095 01:20:03,436 --> 01:20:04,588 undefined 1096 01:20:04,655 --> 01:20:06,505 undefined 1097 01:20:06,771 --> 01:20:09,207 undefined undefined 1098 01:20:09,260 --> 01:20:10,302 undefined 1099 01:20:10,897 --> 01:20:12,897 undefined 1100 01:20:13,000 --> 01:20:14,083 undefined 1101 01:20:14,942 --> 01:20:17,147 undefined 1102 01:20:17,210 --> 01:20:18,043 undefined 1103 01:20:19,253 --> 01:20:21,792 undefined 1104 01:20:21,963 --> 01:20:22,922 undefined 1105 01:20:24,112 --> 01:20:24,797 undefined 1106 01:20:24,797 --> 01:20:28,797 undefined undefined 1107 01:20:29,133 --> 01:20:30,799 undefined undefined 1108 01:20:31,188 --> 01:20:35,338 undefined undefined 1109 01:20:35,463 --> 01:20:37,213 undefined 1110 01:20:38,094 --> 01:20:39,005 undefined 1111 01:20:39,005 --> 01:20:40,338 undefined undefined 1112 01:20:40,380 --> 01:20:42,963 undefined undefined 1113 01:20:43,196 --> 01:20:47,713 undefined undefined 1114 01:20:47,899 --> 01:20:48,963 undefined 1115 01:20:48,963 --> 01:20:54,130 undefined undefined 1116 01:20:54,369 --> 01:20:56,338 undefined 1117 01:20:56,626 --> 01:20:58,297 undefined undefined 1118 01:20:58,728 --> 01:20:59,588 undefined 1119 01:20:59,892 --> 01:21:02,172 undefined undefined 1120 01:21:02,512 --> 01:21:04,922 undefined 1121 01:21:05,145 --> 01:21:08,505 undefined undefined 1122 01:21:09,176 --> 01:21:13,213 undefined undefined 1123 01:21:13,643 --> 01:21:15,005 undefined 1124 01:21:15,005 --> 01:21:17,380 undefined 1125 01:21:17,752 --> 01:21:22,422 undefined undefined 1126 01:21:22,968 --> 01:21:27,176 undefined undefined 1127 01:21:45,234 --> 01:21:46,442 undefined 1128 01:21:46,999 --> 01:21:48,499 undefined 1129 01:21:49,380 --> 01:21:50,496 undefined 1130 01:21:50,521 --> 01:21:51,979 undefined 1131 01:21:52,238 --> 01:21:55,422 undefined undefined 1132 01:21:55,672 --> 01:21:58,297 undefined undefined 1133 01:21:58,540 --> 01:21:59,797 undefined 1134 01:21:59,797 --> 01:22:01,963 undefined undefined 1135 01:22:02,657 --> 01:22:03,797 undefined 1136 01:22:03,898 --> 01:22:06,731 undefined undefined 1137 01:22:08,790 --> 01:22:11,130 undefined undefined 1138 01:22:12,411 --> 01:22:14,036 undefined 1139 01:22:15,331 --> 01:22:20,338 undefined undefined 1140 01:22:21,538 --> 01:22:26,871 undefined undefined 1141 01:22:26,968 --> 01:22:27,730 undefined 1142 01:22:27,755 --> 01:22:28,838 undefined 1143 01:22:30,386 --> 01:22:33,588 undefined undefined 1144 01:22:33,697 --> 01:22:36,322 undefined undefined 1145 01:22:36,922 --> 01:22:38,713 undefined 1146 01:22:39,861 --> 01:22:42,528 undefined 1147 01:22:43,720 --> 01:22:45,213 undefined undefined 1148 01:22:45,330 --> 01:22:46,830 undefined 1149 01:22:47,005 --> 01:22:48,547 undefined 1150 01:22:49,806 --> 01:22:50,681 undefined 1151 01:22:50,984 --> 01:22:52,775 undefined 1152 01:22:53,255 --> 01:22:55,297 undefined undefined 1153 01:22:55,398 --> 01:22:57,731 undefined undefined 1154 01:23:03,088 --> 01:23:06,963 undefined 1155 01:23:08,262 --> 01:23:10,054 undefined 1156 01:23:11,142 --> 01:23:12,684 undefined 1157 01:23:14,538 --> 01:23:16,713 undefined undefined 1158 01:23:16,797 --> 01:23:18,713 undefined 1159 01:23:19,164 --> 01:23:21,705 undefined 1160 01:23:21,950 --> 01:23:24,172 undefined undefined 1161 01:23:24,293 --> 01:23:26,297 undefined 1162 01:23:26,505 --> 01:23:28,213 undefined undefined 1163 01:23:28,480 --> 01:23:32,313 undefined undefined 1164 01:23:32,528 --> 01:23:35,070 undefined undefined 1165 01:23:35,103 --> 01:23:36,478 undefined 1166 01:23:38,797 --> 01:23:40,880 undefined undefined 1167 01:23:45,145 --> 01:23:47,687 undefined undefined 1168 01:23:48,115 --> 01:23:49,547 undefined 1169 01:23:50,099 --> 01:23:51,505 undefined 1170 01:23:51,547 --> 01:23:52,963 undefined 1171 01:23:54,960 --> 01:23:57,876 undefined undefined 1172 01:23:58,598 --> 01:24:01,181 undefined undefined 1173 01:24:01,338 --> 01:24:02,630 undefined 1174 01:24:02,926 --> 01:24:05,605 undefined undefined 1175 01:24:05,761 --> 01:24:06,759 undefined 1176 01:24:06,790 --> 01:24:09,082 undefined 1177 01:24:09,354 --> 01:24:11,938 undefined 1178 01:24:12,083 --> 01:24:13,338 undefined 1179 01:24:13,510 --> 01:24:14,718 undefined 1180 01:24:14,943 --> 01:24:17,422 undefined undefined 1181 01:24:18,359 --> 01:24:19,900 undefined 1182 01:24:20,740 --> 01:24:22,922 undefined undefined 1183 01:24:23,092 --> 01:24:24,772 undefined 1184 01:24:24,906 --> 01:24:26,531 undefined undefined 1185 01:24:26,621 --> 01:24:27,996 undefined undefined 1186 01:24:29,362 --> 01:24:33,088 undefined undefined 1187 01:24:33,463 --> 01:24:34,463 undefined 1188 01:24:34,713 --> 01:24:37,380 undefined undefined 1189 01:24:37,426 --> 01:24:39,630 undefined undefined 1190 01:24:39,754 --> 01:24:41,418 undefined undefined 1191 01:24:41,443 --> 01:24:42,777 undefined 1192 01:24:44,527 --> 01:24:47,172 undefined undefined 1193 01:24:47,463 --> 01:24:48,688 undefined 1194 01:24:48,713 --> 01:24:50,629 undefined 1195 01:24:51,055 --> 01:24:54,263 undefined undefined 1196 01:24:54,359 --> 01:24:56,984 undefined 1197 01:24:57,338 --> 01:25:00,797 undefined undefined 1198 01:25:01,734 --> 01:25:03,775 undefined 1199 01:25:03,984 --> 01:25:06,422 undefined undefined 1200 01:25:06,710 --> 01:25:07,588 undefined 1201 01:25:07,713 --> 01:25:08,797 undefined 1202 01:25:09,005 --> 01:25:10,422 undefined 1203 01:25:10,902 --> 01:25:14,463 undefined undefined 1204 01:25:14,707 --> 01:25:19,422 undefined undefined 1205 01:25:20,004 --> 01:25:22,213 undefined undefined 1206 01:25:24,671 --> 01:25:25,754 undefined 1207 01:25:26,079 --> 01:25:27,288 undefined 1208 01:25:35,375 --> 01:25:36,375 undefined 1209 01:25:37,305 --> 01:25:39,596 undefined 1210 01:25:39,813 --> 01:25:40,563 undefined 1211 01:25:40,588 --> 01:25:42,338 undefined 1212 01:25:45,710 --> 01:25:47,626 undefined 1213 01:25:50,422 --> 01:25:53,047 undefined undefined 1214 01:25:54,728 --> 01:25:57,770 undefined undefined 1215 01:25:58,583 --> 01:25:59,750 undefined 1216 01:26:01,772 --> 01:26:03,688 undefined 1217 01:26:03,759 --> 01:26:05,343 undefined 1218 01:26:06,513 --> 01:26:08,430 undefined 1219 01:26:15,047 --> 01:26:15,880 undefined 1220 01:26:32,005 --> 01:26:33,005 undefined 1221 01:26:35,116 --> 01:26:37,324 undefined undefined 1222 01:26:38,297 --> 01:26:40,880 undefined undefined 1223 01:26:41,047 --> 01:26:42,922 undefined undefined 1224 01:26:43,255 --> 01:26:46,297 undefined undefined 1225 01:26:46,505 --> 01:26:47,838 undefined 1226 01:26:48,087 --> 01:26:49,213 undefined 1227 01:26:49,230 --> 01:26:50,063 undefined 1228 01:26:50,088 --> 01:26:51,213 undefined 1229 01:26:51,255 --> 01:26:52,588 undefined 1230 01:26:53,672 --> 01:26:55,838 undefined undefined 1231 01:26:56,047 --> 01:26:57,755 undefined undefined 1232 01:26:58,047 --> 01:27:02,463 undefined undefined 1233 01:27:02,713 --> 01:27:05,463 undefined undefined 1234 01:27:05,505 --> 01:27:08,866 undefined undefined 1235 01:27:09,334 --> 01:27:11,946 undefined undefined 1236 01:27:12,092 --> 01:27:13,755 undefined undefined 1237 01:27:16,356 --> 01:27:19,213 undefined undefined 1238 01:27:19,382 --> 01:27:20,298 undefined 1239 01:27:20,617 --> 01:27:22,117 undefined 1240 01:27:22,172 --> 01:27:24,130 undefined 1241 01:27:35,502 --> 01:27:41,502 undefined undefined 1242 01:27:42,127 --> 01:27:45,198 undefined undefined 1243 01:27:45,223 --> 01:27:48,442 undefined undefined 1244 01:27:48,775 --> 01:28:00,566 undefined undefined 1245 01:28:02,265 --> 01:28:04,432 undefined 1246 01:28:04,752 --> 01:28:06,377 undefined 1247 01:28:07,002 --> 01:28:08,418 undefined 1248 01:28:09,038 --> 01:28:09,913 undefined 1249 01:28:10,043 --> 01:28:13,085 undefined undefined 1250 01:28:13,292 --> 01:28:14,768 undefined 1251 01:28:14,871 --> 01:28:16,371 undefined 1252 01:28:17,310 --> 01:28:19,685 undefined undefined 1253 01:28:19,769 --> 01:28:24,227 undefined undefined 1254 01:28:24,314 --> 01:28:26,855 undefined 1255 01:28:29,473 --> 01:28:35,807 undefined undefined 1256 01:28:35,835 --> 01:28:36,835 undefined 1257 01:28:37,483 --> 01:28:40,538 undefined undefined 1258 01:28:40,897 --> 01:28:43,340 undefined undefined 1259 01:28:43,631 --> 01:28:47,210 undefined undefined 1260 01:28:47,332 --> 01:28:48,957 undefined 1261 01:28:49,151 --> 01:28:52,277 undefined undefined 1262 01:28:52,333 --> 01:28:56,416 undefined undefined 1263 01:28:57,152 --> 01:29:01,611 undefined undefined 1264 01:29:04,088 --> 01:29:05,713 undefined 1265 01:29:05,894 --> 01:29:08,627 undefined undefined 1266 01:29:08,685 --> 01:29:11,143 undefined undefined 1267 01:29:11,168 --> 01:29:12,210 undefined undefined 1268 01:29:12,252 --> 01:29:14,127 undefined 1269 01:29:14,152 --> 01:29:15,627 undefined 1270 01:29:15,674 --> 01:29:19,882 undefined undefined 1271 01:29:21,705 --> 01:29:26,080 undefined undefined 1272 01:29:26,722 --> 01:29:30,049 undefined undefined 1273 01:29:30,074 --> 01:29:32,283 undefined undefined 1274 01:29:32,480 --> 01:29:35,090 undefined undefined 1275 01:29:35,170 --> 01:29:37,392 undefined undefined 1276 01:29:37,920 --> 01:29:40,244 undefined undefined 1277 01:29:40,277 --> 01:29:42,452 undefined undefined 1278 01:30:32,921 --> 01:30:35,088 undefined undefined 1279 01:30:35,310 --> 01:30:38,139 undefined undefined 1280 01:30:38,167 --> 01:30:40,126 undefined undefined 1281 01:30:45,038 --> 01:30:45,955 undefined 1282 01:30:46,043 --> 01:30:48,543 undefined undefined 1283 01:30:51,226 --> 01:30:53,685 undefined undefined 1284 01:30:53,741 --> 01:30:55,491 undefined undefined 1285 01:30:56,030 --> 01:30:57,780 undefined 1286 01:30:58,178 --> 01:31:02,345 undefined undefined 1287 01:31:39,502 --> 01:31:40,835 undefined 1288 01:31:40,894 --> 01:31:42,060 undefined 1289 01:31:42,085 --> 01:31:43,002 undefined 1290 01:31:43,085 --> 01:31:44,710 undefined 1291 01:31:49,915 --> 01:31:51,123 undefined 1292 01:31:57,972 --> 01:31:59,764 undefined 1293 01:32:00,983 --> 01:32:02,602 undefined 1294 01:32:02,627 --> 01:32:04,335 undefined 1295 01:32:04,377 --> 01:32:08,043 undefined 1296 01:32:18,627 --> 01:32:20,002 undefined 1297 01:32:26,356 --> 01:32:28,518 undefined 1298 01:32:28,543 --> 01:32:29,627 undefined 1299 01:32:29,627 --> 01:32:31,085 undefined 1300 01:32:31,223 --> 01:32:33,739 undefined undefined 1301 01:32:33,764 --> 01:32:34,806 undefined 1302 01:32:35,256 --> 01:32:38,089 undefined undefined 1303 01:32:38,154 --> 01:32:39,571 undefined 1304 01:32:39,650 --> 01:32:43,650 undefined undefined 1305 01:32:43,942 --> 01:32:44,893 undefined 1306 01:32:44,918 --> 01:32:46,085 undefined 1307 01:32:46,127 --> 01:32:47,335 undefined 1308 01:32:50,707 --> 01:32:51,416 undefined 1309 01:33:09,309 --> 01:33:11,518 undefined undefined 1310 01:33:11,629 --> 01:33:12,629 undefined 1311 01:33:14,066 --> 01:33:15,191 undefined 1312 01:33:15,714 --> 01:33:17,006 undefined 1313 01:33:17,184 --> 01:33:19,935 undefined undefined 1314 01:33:20,022 --> 01:33:22,022 undefined undefined 1315 01:33:28,435 --> 01:33:29,310 undefined 1316 01:33:29,335 --> 01:33:30,627 undefined 1317 01:33:31,598 --> 01:33:33,140 undefined 1318 01:33:48,322 --> 01:33:50,780 undefined undefined 1319 01:33:50,877 --> 01:33:52,168 undefined 1320 01:33:53,049 --> 01:33:56,007 undefined 1321 01:33:56,230 --> 01:33:57,064 undefined 1322 01:33:57,728 --> 01:33:58,728 undefined 1323 01:33:59,347 --> 01:34:00,181 undefined 1324 01:34:00,627 --> 01:34:03,127 undefined 1325 01:34:03,362 --> 01:34:04,237 undefined 1326 01:34:04,926 --> 01:34:05,760 undefined 1327 01:34:06,168 --> 01:34:08,502 undefined 1328 01:34:09,830 --> 01:34:12,538 undefined 1329 01:34:16,085 --> 01:34:17,918 undefined 1330 01:34:20,072 --> 01:34:23,822 undefined undefined 1331 01:34:24,227 --> 01:34:26,310 undefined undefined 1332 01:34:26,413 --> 01:34:31,038 undefined undefined 1333 01:34:31,830 --> 01:34:35,330 undefined undefined 1334 01:34:35,606 --> 01:34:39,143 undefined undefined 1335 01:34:39,168 --> 01:34:41,527 undefined undefined 1336 01:34:41,552 --> 01:34:43,335 undefined undefined 1337 01:34:46,418 --> 01:34:47,752 undefined 1338 01:34:47,793 --> 01:34:49,043 undefined 1339 01:34:49,518 --> 01:34:52,185 undefined undefined 1340 01:34:52,288 --> 01:34:55,913 undefined undefined 1341 01:34:56,257 --> 01:34:58,132 undefined undefined 1342 01:34:58,478 --> 01:35:00,728 undefined undefined 1343 01:35:01,010 --> 01:35:03,135 undefined undefined 1344 01:35:03,269 --> 01:35:05,310 undefined undefined 1345 01:35:05,411 --> 01:35:08,393 undefined undefined 1346 01:35:08,480 --> 01:35:10,939 undefined undefined 1347 01:35:11,345 --> 01:35:14,845 undefined undefined 1348 01:35:15,205 --> 01:35:16,163 undefined 1349 01:35:16,897 --> 01:35:21,772 undefined undefined 1350 01:35:21,916 --> 01:35:22,874 undefined 1351 01:35:23,018 --> 01:35:24,768 undefined undefined 1352 01:35:24,840 --> 01:35:27,132 undefined 1353 01:35:28,231 --> 01:35:29,393 undefined 1354 01:35:29,543 --> 01:35:32,543 undefined undefined 1355 01:35:34,089 --> 01:35:38,881 undefined undefined 1356 01:35:39,178 --> 01:35:40,470 undefined 1357 01:35:40,620 --> 01:35:43,995 undefined undefined 1358 01:35:44,920 --> 01:35:46,712 undefined 1359 01:35:47,527 --> 01:35:49,652 undefined undefined 1360 01:35:50,050 --> 01:35:52,675 undefined undefined 1361 01:35:52,787 --> 01:35:55,704 undefined undefined 1362 01:35:55,798 --> 01:35:57,131 undefined 1363 01:35:57,214 --> 01:36:00,798 undefined undefined 1364 01:36:02,630 --> 01:36:05,199 undefined undefined 1365 01:36:05,224 --> 01:36:07,339 undefined undefined 1366 01:36:07,364 --> 01:36:09,518 undefined undefined 1367 01:36:09,543 --> 01:36:11,352 undefined undefined 1368 01:36:11,377 --> 01:36:15,020 undefined undefined 1369 01:36:15,045 --> 01:36:18,901 undefined undefined 1370 01:36:19,502 --> 01:36:22,085 undefined undefined 1371 01:36:22,127 --> 01:36:24,427 undefined undefined 1372 01:36:24,452 --> 01:36:26,418 undefined undefined 1373 01:36:26,460 --> 01:36:28,127 undefined 1374 01:36:33,472 --> 01:36:35,431 undefined 1375 01:36:35,665 --> 01:36:38,456 undefined undefined 1376 01:36:38,645 --> 01:36:43,122 undefined undefined 1377 01:36:43,252 --> 01:36:46,252 undefined undefined 1378 01:36:46,491 --> 01:36:47,491 undefined 1379 01:36:48,416 --> 01:36:50,957 undefined undefined 1380 01:36:51,290 --> 01:36:52,331 undefined 1381 01:36:52,583 --> 01:36:55,918 undefined undefined 1382 01:36:56,186 --> 01:36:59,478 undefined undefined 1383 01:36:59,911 --> 01:37:01,518 undefined undefined 1384 01:37:01,598 --> 01:37:03,293 undefined 1385 01:37:03,293 --> 01:37:06,085 undefined 1386 01:37:06,601 --> 01:37:07,435 undefined 1387 01:37:07,519 --> 01:37:09,227 undefined 1388 01:37:09,393 --> 01:37:10,518 undefined 1389 01:37:10,543 --> 01:37:11,918 undefined 1390 01:37:12,043 --> 01:37:14,460 undefined 1391 01:37:15,335 --> 01:37:18,627 undefined undefined 1392 01:37:19,043 --> 01:37:21,043 undefined 1393 01:37:21,085 --> 01:37:22,710 undefined 1394 01:37:23,127 --> 01:37:24,835 undefined 1395 01:37:25,252 --> 01:37:27,210 undefined undefined 1396 01:37:27,627 --> 01:37:30,543 undefined undefined 1397 01:37:30,585 --> 01:37:31,460 undefined 1398 01:37:31,963 --> 01:37:32,768 undefined 1399 01:37:32,793 --> 01:37:35,585 undefined undefined 1400 01:37:35,689 --> 01:37:37,314 undefined 1401 01:37:40,566 --> 01:37:41,941 undefined 1402 01:37:42,304 --> 01:37:46,679 undefined 1403 01:37:46,761 --> 01:37:48,970 undefined 1404 01:37:48,995 --> 01:37:51,287 undefined 1405 01:37:51,759 --> 01:37:53,717 undefined undefined 1406 01:37:57,960 --> 01:38:00,543 undefined undefined 1407 01:38:00,726 --> 01:38:02,268 undefined 1408 01:38:02,293 --> 01:38:03,043 undefined 1409 01:38:04,377 --> 01:38:07,627 undefined undefined 1410 01:38:07,876 --> 01:38:09,084 undefined 1411 01:38:09,710 --> 01:38:13,710 undefined undefined 1412 01:38:13,735 --> 01:38:15,697 undefined undefined 1413 01:38:15,763 --> 01:38:16,638 undefined 1414 01:38:17,040 --> 01:38:18,831 undefined undefined 1415 01:38:19,392 --> 01:38:22,892 undefined undefined 1416 01:38:23,280 --> 01:38:26,738 undefined undefined 1417 01:38:26,811 --> 01:38:30,019 undefined undefined 1418 01:38:30,428 --> 01:38:33,136 undefined undefined 1419 01:38:39,960 --> 01:38:42,043 undefined undefined 1420 01:38:42,127 --> 01:38:45,168 undefined undefined 1421 01:38:53,002 --> 01:38:54,002 undefined 1422 01:38:54,870 --> 01:38:57,745 undefined undefined 1423 01:38:57,928 --> 01:38:59,595 undefined 1424 01:39:04,418 --> 01:39:05,877 undefined 1425 01:39:06,710 --> 01:39:11,043 undefined undefined 1426 01:39:14,810 --> 01:39:16,602 undefined 1427 01:39:16,736 --> 01:39:20,361 undefined undefined 1428 01:39:21,100 --> 01:39:24,267 undefined undefined 1429 01:39:28,127 --> 01:39:31,918 undefined undefined 1430 01:39:34,210 --> 01:39:36,210 undefined 1431 01:39:42,181 --> 01:39:49,056 undefined undefined 1432 01:39:49,402 --> 01:39:53,152 undefined undefined 1433 01:39:53,377 --> 01:39:56,585 undefined undefined 1434 01:39:56,918 --> 01:40:01,085 undefined undefined 1435 01:40:04,793 --> 01:40:08,627 undefined undefined 1436 01:40:08,893 --> 01:40:10,018 undefined 1437 01:40:10,043 --> 01:40:14,127 undefined undefined 1438 01:40:14,152 --> 01:40:18,277 undefined undefined 1439 01:40:19,210 --> 01:40:24,460 undefined undefined 1440 01:40:24,681 --> 01:40:26,185 undefined 1441 01:40:26,210 --> 01:40:27,168 undefined 1442 01:40:27,335 --> 01:40:29,127 undefined undefined 1443 01:40:29,152 --> 01:40:30,902 undefined undefined 1444 01:40:31,322 --> 01:40:34,103 undefined undefined 1445 01:40:34,128 --> 01:40:36,628 undefined undefined 1446 01:40:37,084 --> 01:40:40,834 undefined undefined 1447 01:40:41,168 --> 01:40:43,085 undefined undefined 1448 01:40:43,502 --> 01:40:45,002 undefined 1449 01:40:45,335 --> 01:40:48,710 undefined undefined 1450 01:40:50,127 --> 01:40:51,168 undefined 1451 01:40:51,168 --> 01:40:54,835 undefined undefined 1452 01:40:55,377 --> 01:40:57,418 undefined undefined 1453 01:40:57,768 --> 01:40:59,439 undefined 1454 01:40:59,464 --> 01:41:00,923 undefined 1455 01:41:01,043 --> 01:41:02,252 undefined 1456 01:41:02,416 --> 01:41:05,332 undefined undefined 1457 01:41:11,877 --> 01:41:12,710 undefined 1458 01:41:12,710 --> 01:41:14,043 undefined 1459 01:41:14,043 --> 01:41:15,710 undefined undefined 1460 01:41:15,710 --> 01:41:16,627 undefined 1461 01:41:17,460 --> 01:41:21,085 undefined undefined 1462 01:41:22,569 --> 01:41:25,027 undefined undefined 1463 01:41:31,292 --> 01:41:34,126 undefined undefined 1464 01:41:34,710 --> 01:41:36,460 undefined undefined 1465 01:41:36,485 --> 01:41:41,193 undefined undefined 1466 01:41:48,189 --> 01:41:49,064 undefined 1467 01:41:50,057 --> 01:41:53,765 undefined undefined 1468 01:41:54,272 --> 01:41:57,064 undefined undefined 1469 01:41:57,334 --> 01:42:00,417 undefined undefined 1470 01:42:00,627 --> 01:42:02,627 undefined 1471 01:42:03,960 --> 01:42:05,252 undefined 1472 01:42:08,835 --> 01:42:11,877 undefined undefined 1473 01:42:12,543 --> 01:42:15,377 undefined undefined 1474 01:42:15,964 --> 01:42:17,756 undefined 1475 01:42:19,379 --> 01:42:20,838 undefined 1476 01:42:21,085 --> 01:42:22,127 undefined 1477 01:42:22,252 --> 01:42:23,627 undefined 1478 01:42:23,627 --> 01:42:24,543 undefined 1479 01:42:25,379 --> 01:42:26,921 undefined 1480 01:42:28,918 --> 01:42:30,585 undefined 1481 01:42:32,642 --> 01:42:35,850 undefined undefined 1482 01:42:36,233 --> 01:42:38,400 undefined undefined 1483 01:42:38,585 --> 01:42:41,710 undefined undefined 1484 01:42:41,793 --> 01:42:43,835 undefined undefined 1485 01:42:44,293 --> 01:42:47,543 undefined undefined 1486 01:42:53,918 --> 01:42:55,252 undefined 1487 01:42:55,293 --> 01:42:58,043 undefined 1488 01:42:59,002 --> 01:43:01,085 undefined undefined 1489 01:43:17,543 --> 01:43:19,710 undefined 1490 01:43:20,710 --> 01:43:23,043 undefined undefined 1491 01:43:23,293 --> 01:43:25,543 undefined undefined 1492 01:43:52,293 --> 01:43:55,168 undefined undefined 1493 01:44:13,665 --> 01:44:15,498 undefined undefined 1494 01:44:16,852 --> 01:44:18,893 undefined undefined 1495 01:44:18,918 --> 01:44:21,377 undefined undefined 1496 01:45:43,168 --> 01:45:44,210 undefined 1497 01:45:44,762 --> 01:45:48,929 undefined undefined 1498 01:45:49,322 --> 01:45:51,447 undefined 1499 01:45:52,085 --> 01:45:53,710 undefined 1500 01:45:54,252 --> 01:45:55,585 undefined undefined 1501 01:45:55,678 --> 01:45:57,470 undefined undefined 1502 01:45:57,627 --> 01:45:58,627 undefined 1503 01:46:20,502 --> 01:46:23,407 undefined undefined 1504 01:46:23,736 --> 01:46:26,401 undefined undefined 1505 01:46:26,619 --> 01:46:28,702 undefined undefined 1506 01:46:28,866 --> 01:46:31,574 undefined undefined 1507 01:46:31,710 --> 01:46:35,627 undefined undefined 1508 01:46:35,793 --> 01:46:40,043 undefined undefined 1509 01:46:40,127 --> 01:46:44,418 undefined undefined 1510 01:46:44,835 --> 01:46:47,210 undefined undefined 1511 01:46:47,330 --> 01:46:51,371 undefined undefined 1512 01:46:51,478 --> 01:46:57,228 undefined undefined 1513 01:46:57,550 --> 01:47:00,627 undefined undefined 1514 01:47:00,652 --> 01:47:04,082 undefined undefined 1515 01:47:04,267 --> 01:47:08,725 undefined undefined 1516 01:47:08,750 --> 01:47:10,480 undefined 1517 01:47:10,835 --> 01:47:16,722 undefined undefined 1518 01:47:16,944 --> 01:47:19,069 undefined undefined 1519 01:47:19,207 --> 01:47:22,915 undefined undefined 1520 01:49:12,105 --> 01:49:21,522 undefined undefined 1521 01:49:22,050 --> 01:49:25,917 undefined undefined 1522 01:49:25,942 --> 01:49:29,732 undefined undefined 1523 01:51:30,308 --> 01:51:32,266 undefined undefined 1524 01:51:32,377 --> 01:51:34,419 undefined undefined 1525 01:51:35,522 --> 01:51:37,563 undefined undefined 1526 01:51:37,772 --> 01:51:40,980 undefined undefined 1527 01:51:41,063 --> 01:51:42,605 undefined 1528 01:51:42,938 --> 01:51:45,688 undefined undefined 1529 01:51:45,765 --> 01:51:48,849 undefined undefined 1530 01:51:49,147 --> 01:51:52,313 undefined undefined 1531 01:51:57,438 --> 01:51:59,688 undefined 1532 01:51:59,897 --> 01:52:01,522 undefined 1533 01:52:01,688 --> 01:52:03,548 undefined undefined 1534 01:52:03,573 --> 01:52:06,740 undefined undefined 1535 01:52:07,112 --> 01:52:09,195 undefined 1536 01:52:09,563 --> 01:52:12,897 undefined undefined 1537 01:52:14,508 --> 01:52:16,633 undefined 1538 01:52:19,605 --> 01:52:21,563 undefined 1539 01:52:26,258 --> 01:52:29,092 undefined undefined 1540 01:52:29,313 --> 01:52:31,605 undefined undefined 1541 01:52:31,630 --> 01:52:34,356 undefined undefined 1542 01:52:34,493 --> 01:52:37,535 undefined undefined 1543 01:52:37,672 --> 01:52:39,297 undefined undefined 1544 01:52:39,322 --> 01:52:43,155 undefined undefined 1545 01:52:43,522 --> 01:52:45,938 undefined undefined 1546 01:52:48,146 --> 01:52:50,229 undefined 1547 01:52:50,372 --> 01:52:52,747 undefined undefined 1548 01:52:53,022 --> 01:52:53,829 undefined 1549 01:52:53,980 --> 01:52:55,876 undefined undefined 1550 01:52:55,970 --> 01:52:58,897 undefined undefined 1551 01:52:58,897 --> 01:52:59,815 undefined 1552 01:52:59,840 --> 01:53:01,881 undefined undefined 1553 01:53:02,120 --> 01:53:04,120 undefined undefined 1554 01:53:04,784 --> 01:53:06,522 undefined 1555 01:53:06,772 --> 01:53:08,354 undefined 1556 01:53:08,438 --> 01:53:09,897 undefined 1557 01:53:16,256 --> 01:53:18,506 undefined 1558 01:53:19,897 --> 01:53:22,938 undefined undefined 1559 01:53:23,063 --> 01:53:24,063 undefined 1560 01:53:25,008 --> 01:53:27,425 undefined 1561 01:53:27,688 --> 01:53:30,647 undefined undefined 1562 01:53:30,772 --> 01:53:31,897 undefined 1563 01:53:31,980 --> 01:53:33,938 undefined 1564 01:53:38,468 --> 01:53:39,802 undefined 1565 01:53:40,133 --> 01:53:41,675 undefined 1566 01:53:42,522 --> 01:53:43,855 undefined 1567 01:53:45,772 --> 01:53:46,980 undefined 1568 01:53:47,355 --> 01:53:48,480 undefined 1569 01:53:49,830 --> 01:53:50,622 undefined 1570 01:53:50,740 --> 01:53:52,198 undefined 1571 01:53:52,230 --> 01:53:54,438 undefined 1572 01:53:58,105 --> 01:54:01,022 undefined undefined 1573 01:54:03,748 --> 01:54:05,539 undefined undefined 1574 01:54:05,844 --> 01:54:06,761 undefined 1575 01:54:12,639 --> 01:54:15,055 undefined undefined 1576 01:54:15,772 --> 01:54:17,611 undefined undefined 1577 01:54:17,636 --> 01:54:20,095 undefined undefined 1578 01:54:20,663 --> 01:54:24,038 undefined undefined 1579 01:54:25,392 --> 01:54:26,122 undefined 1580 01:54:29,980 --> 01:54:31,313 undefined 1581 01:54:31,897 --> 01:54:32,772 undefined 1582 01:54:32,942 --> 01:54:35,063 undefined undefined 1583 01:54:35,147 --> 01:54:36,480 undefined 1584 01:54:36,637 --> 01:54:37,772 undefined 1585 01:54:37,772 --> 01:54:39,105 undefined 1586 01:54:39,222 --> 01:54:40,139 undefined 1587 01:54:40,316 --> 01:54:44,524 undefined undefined 1588 01:54:45,188 --> 01:54:48,647 undefined undefined 1589 01:54:48,980 --> 01:54:50,980 undefined 1590 01:54:51,102 --> 01:54:52,811 undefined undefined 1591 01:54:53,378 --> 01:54:54,980 undefined 1592 01:54:55,316 --> 01:54:58,772 undefined undefined 1593 01:54:59,344 --> 01:55:01,569 undefined 1594 01:55:01,594 --> 01:55:03,232 undefined undefined 1595 01:55:04,264 --> 01:55:06,264 undefined 1596 01:55:06,484 --> 01:55:08,276 undefined 1597 01:55:19,367 --> 01:55:22,010 undefined undefined 1598 01:55:50,605 --> 01:55:52,272 undefined undefined 1599 01:55:52,647 --> 01:55:54,438 undefined 1600 01:55:54,688 --> 01:55:58,105 undefined undefined 1601 01:55:58,230 --> 01:55:59,272 undefined 1602 01:56:00,860 --> 01:56:04,694 undefined undefined 1603 01:56:04,906 --> 01:56:08,740 undefined undefined 1604 01:56:08,844 --> 01:56:10,136 undefined 1605 01:56:10,352 --> 01:56:13,061 undefined undefined 1606 01:56:13,147 --> 01:56:16,647 undefined undefined 1607 01:56:17,063 --> 01:56:19,063 undefined undefined 1608 01:56:19,167 --> 01:56:20,834 undefined 1609 01:56:23,355 --> 01:56:27,147 undefined undefined 1610 01:56:27,414 --> 01:56:28,581 undefined 1611 01:56:28,688 --> 01:56:29,647 undefined 1612 01:56:29,688 --> 01:56:30,938 undefined 1613 01:56:36,397 --> 01:56:38,272 undefined 1614 01:56:38,772 --> 01:56:40,313 undefined 1615 01:56:41,316 --> 01:56:43,191 undefined 1616 01:56:44,401 --> 01:56:46,526 undefined 1617 01:56:48,147 --> 01:56:52,605 undefined undefined 1618 01:56:53,522 --> 01:56:55,772 undefined 1619 01:56:56,188 --> 01:56:57,647 undefined 1620 01:56:57,772 --> 01:56:59,688 undefined undefined 1621 01:56:59,688 --> 01:57:00,938 undefined 1622 01:57:01,122 --> 01:57:02,330 undefined undefined 1623 01:57:02,355 --> 01:57:05,230 undefined undefined 1624 01:57:05,415 --> 01:57:07,313 undefined undefined 1625 01:57:07,355 --> 01:57:08,313 undefined 1626 01:57:08,338 --> 01:57:10,838 undefined undefined 1627 01:57:10,897 --> 01:57:13,938 undefined undefined 1628 01:57:13,938 --> 01:57:15,105 undefined 1629 01:57:15,688 --> 01:57:16,980 undefined 1630 01:57:17,563 --> 01:57:19,967 undefined undefined 1631 01:57:19,992 --> 01:57:21,617 undefined undefined 1632 01:57:21,772 --> 01:57:23,522 undefined 1633 01:57:23,563 --> 01:57:26,772 undefined undefined 1634 01:57:26,892 --> 01:57:29,747 undefined 1635 01:57:29,772 --> 01:57:32,480 undefined 1636 01:57:32,688 --> 01:57:34,127 undefined 1637 01:57:34,152 --> 01:57:35,193 undefined 1638 01:57:35,563 --> 01:57:37,384 undefined undefined 1639 01:57:37,409 --> 01:57:39,576 undefined undefined 1640 01:57:39,601 --> 01:57:41,226 undefined 1641 01:57:43,358 --> 01:57:45,316 undefined 1642 01:57:45,688 --> 01:57:47,897 undefined undefined 1643 01:57:48,521 --> 01:57:50,771 undefined 1644 01:57:50,855 --> 01:57:55,355 undefined undefined 1645 01:57:55,522 --> 01:57:58,438 undefined undefined 1646 01:57:58,480 --> 01:58:01,980 undefined undefined 1647 01:58:02,313 --> 01:58:03,024 undefined 1648 01:58:03,049 --> 01:58:07,466 undefined undefined 1649 01:58:07,605 --> 01:58:09,855 undefined 1650 01:58:09,897 --> 01:58:11,688 undefined 1651 01:58:11,897 --> 01:58:13,022 undefined 1652 01:58:13,105 --> 01:58:17,236 undefined undefined 1653 01:58:17,353 --> 01:58:19,077 undefined 1654 01:58:19,521 --> 01:58:23,271 undefined undefined 1655 01:58:23,778 --> 01:58:28,397 undefined undefined 1656 01:58:28,438 --> 01:58:30,980 undefined 1657 01:58:31,105 --> 01:58:33,105 undefined undefined 1658 01:58:34,758 --> 01:58:38,217 undefined 1659 01:58:41,313 --> 01:58:44,272 undefined 1660 01:58:52,605 --> 01:58:54,711 undefined undefined 1661 01:58:54,736 --> 01:58:57,131 undefined undefined 1662 01:58:57,820 --> 01:58:58,904 undefined 1663 01:58:59,480 --> 01:59:00,980 undefined 1664 01:59:03,862 --> 01:59:06,063 undefined undefined 1665 01:59:06,284 --> 01:59:07,980 undefined undefined 1666 01:59:07,980 --> 01:59:10,772 undefined undefined 1667 01:59:10,855 --> 01:59:11,855 undefined 1668 01:59:12,040 --> 01:59:14,438 undefined undefined 1669 01:59:14,526 --> 01:59:16,443 undefined undefined 1670 01:59:19,580 --> 01:59:24,029 undefined undefined 1671 01:59:24,078 --> 01:59:26,203 undefined 1672 01:59:27,525 --> 01:59:29,858 undefined 1673 01:59:35,782 --> 01:59:37,032 undefined 1674 01:59:37,688 --> 01:59:39,188 undefined 1675 01:59:40,015 --> 01:59:41,522 undefined undefined 1676 01:59:41,625 --> 01:59:43,917 undefined undefined 1677 01:59:44,579 --> 01:59:47,938 undefined 1678 01:59:50,647 --> 01:59:51,688 undefined 1679 02:00:14,633 --> 02:00:16,008 undefined 1680 02:00:18,563 --> 02:00:20,438 undefined 1681 02:00:20,813 --> 02:00:22,438 undefined undefined 1682 02:00:22,855 --> 02:00:24,355 undefined 1683 02:00:26,770 --> 02:00:30,438 undefined undefined 1684 02:00:31,022 --> 02:00:34,522 undefined undefined 1685 02:00:34,721 --> 02:00:36,804 undefined 1686 02:00:37,772 --> 02:00:41,772 undefined 1687 02:00:42,022 --> 02:00:44,938 undefined 1688 02:00:46,357 --> 02:00:49,732 undefined undefined 1689 02:00:52,230 --> 02:00:53,397 undefined 1690 02:00:53,855 --> 02:00:54,772 undefined 1691 02:00:55,855 --> 02:00:57,647 undefined undefined 1692 02:01:00,688 --> 02:01:03,272 undefined 1693 02:01:04,938 --> 02:01:06,522 undefined 1694 02:01:46,259 --> 02:01:50,313 undefined undefined 1695 02:01:50,355 --> 02:01:51,313 undefined 1696 02:02:08,772 --> 02:02:09,688 undefined 1697 02:02:10,147 --> 02:02:12,355 undefined 1698 02:02:14,734 --> 02:02:17,938 undefined undefined 1699 02:02:17,980 --> 02:02:20,063 undefined undefined 1700 02:02:20,398 --> 02:02:23,565 undefined undefined 1701 02:02:24,772 --> 02:02:29,772 undefined undefined 1702 02:02:31,516 --> 02:02:34,141 undefined undefined 1703 02:02:35,079 --> 02:02:36,288 undefined 1704 02:02:36,359 --> 02:02:37,276 undefined 1705 02:02:37,906 --> 02:02:39,406 undefined undefined 1706 02:02:39,554 --> 02:02:42,600 undefined undefined 1707 02:02:43,272 --> 02:02:46,522 undefined undefined 1708 02:02:46,772 --> 02:02:47,647 undefined 1709 02:02:49,480 --> 02:02:50,355 undefined 1710 02:02:50,482 --> 02:02:51,980 undefined 1711 02:02:52,191 --> 02:02:53,399 undefined 1712 02:03:11,230 --> 02:03:12,272 undefined 1713 02:03:14,497 --> 02:03:15,851 undefined 1714 02:03:15,876 --> 02:03:18,418 undefined 1715 02:03:18,804 --> 02:03:20,179 undefined 1716 02:03:20,417 --> 02:03:21,334 undefined 1717 02:03:22,855 --> 02:03:24,063 undefined 1718 02:03:26,438 --> 02:03:28,722 undefined undefined 1719 02:03:28,805 --> 02:03:31,639 undefined undefined 1720 02:03:31,855 --> 02:03:33,688 undefined 1721 02:03:34,201 --> 02:03:35,701 undefined 1722 02:03:35,726 --> 02:03:37,642 undefined undefined 1723 02:03:37,727 --> 02:03:39,000 undefined 1724 02:03:39,025 --> 02:03:41,542 undefined undefined 1725 02:03:41,875 --> 02:03:44,792 undefined 1726 02:03:46,562 --> 02:03:48,354 undefined undefined 1727 02:03:49,355 --> 02:03:50,772 undefined 1728 02:03:51,047 --> 02:03:52,922 undefined 1729 02:03:54,313 --> 02:03:56,147 undefined 1730 02:03:56,417 --> 02:03:58,792 undefined 1731 02:04:00,187 --> 02:04:02,771 undefined undefined 1732 02:04:04,022 --> 02:04:06,688 undefined undefined 1733 02:04:07,224 --> 02:04:09,663 undefined undefined 1734 02:04:09,750 --> 02:04:11,042 undefined 1735 02:04:11,456 --> 02:04:14,289 undefined undefined 1736 02:04:15,022 --> 02:04:16,438 undefined 1737 02:04:18,662 --> 02:04:20,412 undefined 1738 02:04:21,917 --> 02:04:25,292 undefined undefined 1739 02:04:27,480 --> 02:04:29,980 undefined undefined 1740 02:04:31,409 --> 02:04:34,313 undefined undefined 1741 02:04:35,688 --> 02:04:37,480 undefined undefined 1742 02:04:37,855 --> 02:04:39,855 undefined 1743 02:04:41,201 --> 02:04:44,159 undefined undefined 1744 02:04:46,881 --> 02:04:47,922 undefined 1745 02:04:49,063 --> 02:04:51,874 undefined undefined 1746 02:04:52,016 --> 02:04:54,391 undefined 1747 02:04:55,795 --> 02:04:57,795 undefined undefined 1748 02:04:59,373 --> 02:05:02,017 undefined undefined 1749 02:05:02,042 --> 02:05:04,833 undefined undefined 1750 02:05:06,933 --> 02:05:08,891 undefined undefined 1751 02:05:10,772 --> 02:05:13,105 undefined undefined 1752 02:05:15,563 --> 02:05:18,105 undefined undefined 1753 02:05:20,890 --> 02:05:23,890 undefined 1754 02:05:24,569 --> 02:05:26,027 undefined 1755 02:05:28,938 --> 02:05:31,188 undefined 1756 02:05:33,063 --> 02:05:34,438 undefined 1757 02:05:34,818 --> 02:05:37,234 undefined 1758 02:05:37,355 --> 02:05:38,147 undefined 1759 02:06:20,779 --> 02:06:23,070 undefined 1760 02:06:23,272 --> 02:06:24,897 undefined 1761 02:06:25,472 --> 02:06:26,805 undefined 1762 02:06:26,855 --> 02:06:29,688 undefined undefined 1763 02:06:30,188 --> 02:06:33,188 undefined undefined 1764 02:07:09,264 --> 02:07:10,147 undefined 1765 02:07:11,063 --> 02:07:12,063 undefined 1766 02:07:12,455 --> 02:07:14,580 undefined 1767 02:07:14,722 --> 02:07:16,889 undefined undefined 1768 02:08:01,297 --> 02:08:03,797 undefined 1769 02:08:06,003 --> 02:08:09,670 undefined undefined 1770 02:08:09,834 --> 02:08:10,959 undefined 1771 02:08:11,735 --> 02:08:13,902 undefined 1772 02:08:14,191 --> 02:08:15,358 undefined 1773 02:08:15,399 --> 02:08:16,483 undefined 1774 02:08:50,951 --> 02:08:52,492 undefined 1775 02:08:53,632 --> 02:08:54,924 undefined 1776 02:09:00,230 --> 02:09:03,063 undefined undefined 1777 02:09:04,063 --> 02:09:06,605 undefined undefined 1778 02:09:07,647 --> 02:09:09,855 undefined undefined 1779 02:09:10,522 --> 02:09:13,230 undefined undefined 1780 02:09:14,147 --> 02:09:19,272 undefined undefined 1781 02:09:20,313 --> 02:09:24,563 undefined undefined 1782 02:09:27,855 --> 02:09:30,147 undefined 1783 02:09:30,605 --> 02:09:31,772 undefined 1784 02:09:38,633 --> 02:09:40,717 undefined 1785 02:09:41,897 --> 02:09:45,647 undefined undefined 1786 02:09:45,855 --> 02:09:51,105 undefined undefined 1787 02:09:53,398 --> 02:09:56,023 undefined 1788 02:09:56,897 --> 02:09:58,897 undefined undefined 1789 02:09:59,659 --> 02:10:01,605 undefined undefined 1790 02:10:01,808 --> 02:10:04,475 undefined 1791 02:10:05,459 --> 02:10:06,709 undefined 1792 02:10:06,772 --> 02:10:13,563 undefined undefined 1793 02:10:14,443 --> 02:10:17,234 undefined undefined 1794 02:10:17,573 --> 02:10:21,740 undefined undefined 1795 02:10:22,318 --> 02:10:23,859 undefined 1796 02:10:27,772 --> 02:10:28,938 undefined 1797 02:10:32,688 --> 02:10:34,855 undefined 1798 02:10:36,397 --> 02:10:37,355 undefined 1799 02:10:43,105 --> 02:10:44,980 undefined 1800 02:10:48,219 --> 02:10:50,094 undefined 1801 02:10:50,781 --> 02:10:51,948 undefined 1802 02:12:15,601 --> 02:12:16,393 undefined 1803 02:12:17,391 --> 02:12:18,266 undefined 1804 02:12:19,456 --> 02:12:20,789 undefined 1805 02:12:21,397 --> 02:12:22,730 undefined 1806 02:12:23,397 --> 02:12:24,272 undefined 1807 02:12:24,730 --> 02:12:26,522 undefined 1808 02:12:26,647 --> 02:12:28,348 undefined 1809 02:12:28,538 --> 02:12:29,872 undefined 1810 02:12:29,897 --> 02:12:32,897 undefined undefined 1811 02:12:36,105 --> 02:12:37,563 undefined 1812 02:12:37,758 --> 02:12:41,133 undefined undefined 1813 02:12:41,397 --> 02:12:43,272 undefined 1814 02:12:44,022 --> 02:12:47,897 undefined undefined 1815 02:13:45,626 --> 02:13:46,876 undefined 1816 02:13:49,269 --> 02:13:50,561 undefined 1817 02:13:51,697 --> 02:13:54,401 undefined undefined 1818 02:13:56,230 --> 02:13:57,522 undefined 1819 02:13:58,672 --> 02:14:00,042 undefined 1820 02:14:00,105 --> 02:14:01,272 undefined 1821 02:14:59,938 --> 02:15:01,438 undefined 1822 02:15:08,709 --> 02:15:11,125 undefined undefined 1823 02:15:12,453 --> 02:15:13,287 undefined 1824 02:15:14,235 --> 02:15:16,027 undefined 1825 02:15:18,188 --> 02:15:19,105 undefined 1826 02:15:19,605 --> 02:15:21,522 undefined 1827 02:15:21,748 --> 02:15:23,748 undefined 1828 02:15:23,972 --> 02:15:26,139 undefined undefined 1829 02:15:26,331 --> 02:15:27,956 undefined 1830 02:15:38,063 --> 02:15:39,272 undefined 1831 02:15:48,495 --> 02:15:49,370 undefined 1832 02:15:49,565 --> 02:15:51,232 undefined 1833 02:15:51,875 --> 02:15:54,709 undefined undefined 1834 02:15:55,232 --> 02:15:56,355 undefined 1835 02:15:56,438 --> 02:15:58,438 undefined 1836 02:15:58,807 --> 02:16:01,182 undefined undefined 1837 02:16:01,514 --> 02:16:04,639 undefined undefined 1838 02:16:05,170 --> 02:16:07,586 undefined undefined 1839 02:16:07,698 --> 02:16:09,448 undefined 1840 02:16:12,313 --> 02:16:14,688 undefined undefined 1841 02:17:09,269 --> 02:17:10,977 undefined 1842 02:17:12,938 --> 02:17:13,897 undefined 1843 02:17:14,560 --> 02:17:16,018 undefined 1844 02:17:16,522 --> 02:17:17,480 undefined 1845 02:17:19,422 --> 02:17:20,506 undefined 1846 02:17:22,425 --> 02:17:23,545 undefined 1847 02:17:25,779 --> 02:17:26,779 undefined 1848 02:17:26,906 --> 02:17:27,781 undefined 1849 02:17:29,123 --> 02:17:30,373 undefined 1850 02:17:41,279 --> 02:17:42,320 undefined 1851 02:17:43,480 --> 02:17:45,438 undefined 1852 02:17:46,964 --> 02:17:48,214 undefined 1853 02:17:49,699 --> 02:17:52,230 undefined 1854 02:17:52,524 --> 02:17:53,858 undefined 1855 02:17:55,609 --> 02:17:59,984 undefined 1856 02:18:01,315 --> 02:18:02,023 undefined 1857 02:18:03,503 --> 02:18:04,253 undefined 1858 02:18:05,480 --> 02:18:07,980 undefined undefined 1859 02:18:08,862 --> 02:18:10,070 undefined 1860 02:18:11,570 --> 02:18:12,820 undefined 1861 02:18:13,300 --> 02:18:14,425 undefined 1862 02:18:14,450 --> 02:18:15,408 undefined 1863 02:18:15,480 --> 02:18:16,980 undefined undefined 1864 02:18:17,855 --> 02:18:19,563 undefined undefined 1865 02:18:19,897 --> 02:18:21,897 undefined 1866 02:18:22,143 --> 02:18:24,768 undefined undefined 1867 02:18:24,793 --> 02:18:25,834 undefined 1868 02:18:27,709 --> 02:18:30,167 undefined undefined 1869 02:18:32,956 --> 02:18:34,706 undefined 1870 02:18:35,328 --> 02:18:40,037 undefined undefined 1871 02:18:40,584 --> 02:18:43,000 undefined undefined 1872 02:18:43,025 --> 02:18:44,025 undefined 1873 02:18:44,483 --> 02:18:45,608 undefined 1874 02:18:46,568 --> 02:18:49,526 undefined undefined 1875 02:18:50,339 --> 02:18:52,631 undefined undefined 1876 02:18:54,493 --> 02:18:56,160 undefined 1877 02:18:56,899 --> 02:18:58,774 undefined 1878 02:19:00,584 --> 02:19:02,334 undefined undefined 1879 02:19:04,749 --> 02:19:08,040 undefined undefined 1880 02:19:08,812 --> 02:19:13,729 undefined undefined 1881 02:19:14,066 --> 02:19:15,191 undefined 1882 02:19:15,516 --> 02:19:17,891 undefined undefined 1883 02:19:18,545 --> 02:19:19,628 undefined 1884 02:19:21,615 --> 02:19:23,865 undefined undefined 1885 02:19:24,606 --> 02:19:27,647 undefined undefined 1886 02:19:30,062 --> 02:19:32,937 undefined undefined 1887 02:19:34,367 --> 02:19:35,742 undefined 1888 02:19:36,359 --> 02:19:37,901 undefined 1889 02:19:39,940 --> 02:19:41,232 undefined 1890 02:19:42,903 --> 02:19:45,427 undefined undefined 1891 02:19:47,678 --> 02:19:49,897 undefined undefined 1892 02:19:52,188 --> 02:19:55,063 undefined undefined 1893 02:19:55,250 --> 02:19:56,375 undefined 1894 02:19:57,647 --> 02:19:59,063 undefined 1895 02:20:03,983 --> 02:20:05,483 undefined 1896 02:20:05,878 --> 02:20:07,670 undefined undefined 1897 02:20:09,554 --> 02:20:10,804 undefined 1898 02:20:11,451 --> 02:20:12,576 undefined 1899 02:20:13,139 --> 02:20:15,014 undefined undefined 1900 02:20:15,513 --> 02:20:16,846 undefined 1901 02:20:18,910 --> 02:20:21,077 undefined undefined 1902 02:20:23,852 --> 02:20:24,977 undefined 1903 02:20:29,101 --> 02:20:31,018 undefined undefined 1904 02:20:33,980 --> 02:20:35,480 undefined 1905 02:20:37,592 --> 02:20:39,008 undefined 1906 02:20:52,893 --> 02:20:54,397 undefined 1907 02:20:56,647 --> 02:20:58,063 undefined 1908 02:20:59,039 --> 02:21:00,081 undefined 1909 02:21:18,167 --> 02:21:19,084 undefined 1910 02:21:20,508 --> 02:21:23,925 undefined undefined 1911 02:21:25,089 --> 02:21:26,631 undefined 1912 02:21:30,685 --> 02:21:32,685 undefined 1913 02:22:05,427 --> 02:22:09,385 undefined undefined 1914 02:22:09,484 --> 02:22:11,276 undefined 1915 02:22:50,328 --> 02:22:52,370 undefined 1916 02:24:26,619 --> 02:24:32,397 undefined undefined 1917 02:24:33,025 --> 02:24:37,897 undefined undefined 1918 02:24:38,007 --> 02:24:43,264 undefined undefined 1919 02:25:23,449 --> 02:25:30,241 undefined undefined 1920 02:25:30,948 --> 02:25:34,740 undefined undefined 1921 02:25:35,688 --> 02:25:37,438 undefined undefined 1922 02:25:37,901 --> 02:25:39,901 undefined 1923 02:25:40,136 --> 02:25:41,011 undefined 1924 02:25:41,203 --> 02:25:42,162